 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - 426 pages
...hanno pianto, E veggovi venir sì sfigurate, Ohe 'l cor mi trema di vederne tanto. V.2 Tanto gentile K tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui...ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d'umiltà vestuta, E par che sia una cosa venuta Da cielo in terra a miracol mostrare.... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - 426 pages
...occhi vostri e' hanno pianto, E veggo vi venir sì sfigurate, C/he 'l cor mi trama di vederne tanto. V. Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand'...ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscou di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d'umiltà vestuta, E par che sia... | |
 | 1871 - 422 pages
...sfigurate, Ohe 'l cor mi trema di vederne tanto. V. 2 Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quaud' ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divien tremando...ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d'umiltà vestuta, Fi par che sia una cosa venuta Da cielo in terra a miracol mostrare.... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - 1008 pages
...intendere; ed allora dissi questo Sonetto: Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia quand'ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divien, tremando, muta,...ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Uinilemente d' onestà vcstuta : * E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare.... | |
 | Antonio Biaggi - 1872 - 436 pages
...sa'pessono di lei quello che per le parole ne posso fare intendere; ed allora dissi questo Sonetto: Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Ch'ogni lingua tìivien, tremando, muta, E gli occhi non l'ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 212 pages
...piano ari intendere., per iiltri!ne,lie narrato è dinanzi, che non ha lixorino d'nlcuna dicixii,rte. Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Gh' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non l'ardiscon di guardare. , Ella sen va, sentendosi... | |
 | Horae, Henry Holmes Joy - 1873 - 374 pages
...an insight into the reason of our statutes, and shew the true ground on which they came to be made." Tanto gentile, e tanto onesta pare La donna mia, quand'...ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non 1'ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare Umilemente d' onesta vestuta ; E par che sia... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 490 pages
...téma del precedente: Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand'ella altrui saluta, Ch'ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va sentendosi laudare Benignamente d' umiltà vestuta, E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare.... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1873 - 606 pages
...here to instance to readers of Italian literature that most exquisite of all written sonnets : — ' Tanto gentile, e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divicn tremando muta, E gli occhi non 1' ardiscon di guardare. ' Ella sen va, sentendosi laudare, Umilemente... | |
 | Cesare Da Prato - 1873 - 408 pages
...fecesi argomento de' due seguenti sonetti: I. Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia quand'ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare ! Essa sen va sentendosi, laudare, Benignamente d'umiltà vestuta: E par che sia una cosa venuta Di... | |
| |
Ch' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d'umiltà vestuta;* E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare. 
