 | Felice Venosta - 1858 - 258 pages
...offeso dal soverchio lume : Ma se più tarda, avrà da pianger sempre. F. PETEAECA. IN LODE DI BEATRICE TANTO gentile, e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Che ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi... | |
 | Prosper Blanchemain - 1858 - 524 pages
...Annibal? qu'on lui dise que Rome A peur d'une ombre et d'un cercueil ! BEATRICE SONNET DE DANTE ALIGHIERI Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia quand' ella altrui saluta, etc. DANTE. ( Fila JVuora. ) Pour saluer quand , d'un air gracieux , De son blanc voile elle écarte... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 564 pages
...Slmor: ,,Sieg tft $rima»era ," unb Sie ^eigt Stinor, — fo ift fte tmr Sonetto XIII. Hfe Sf?anto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella...ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umiltà vestuta; E par che sia una cosa venuta Di ciclo in terra a miracol mostrare.... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - 510 pages
...maestro senza rivali, qual sonetto ha nel suo Canzoniere , che valga il seguente della Vita nuova ? Tanto gentile, e tanto onesta pare La donna mia ,...saluta , Ch' ogni lingua divien tremando muta , E gl' occhi non l' ardiscon di guardare. Ella sen va , sentendosi laudare , Benignamente d' umiltà vestuta... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 550 pages
...$rimat>era ," unb 2)ie Reifet 2tmor, — fo ifi fte mir ÎDonte'i Il)t. ©eb. Sonetto ХШ. HE Sf?anto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella...altrui saluta, Ch' ogni lingua divien tremando muta, E*gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umiltà vestuta;... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - 566 pages
...2iante'8 Sonetto XIII. anto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Oh' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non...ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umiltà vestuta; E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare.... | |
 | conte Luigi Cibrario - 1860 - 478 pages
...DANTE • ; r SONETTO Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia quand'ella altrui saluta, Che ogni lingua divien tremando muta E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va sentendosi laudare Benignamente d'umiltà vestuta, E par che sia una cosa venuta • Da cielo in terra a miracol mostrare.... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 474 pages
...il core, il sentimento, non lo studio, l'intelletto; la natura, non l'arte. Or esso dice così: « Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divleti tremando mula, E gli occhi non ardiscon di guatare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 482 pages
...esso il core, il sentimento, non lo studio, l'intelletto; la natura, non l'arte. Or esso dice cosi: « Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Ch'ogni lingua divien tremando mula, E gli occhi non ardiscon di guatare. Ella seu va, sentendosi laudare,... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 474 pages
...altri sapessono di lei quello che le parole ne possono fare intendere. Allora dissi questo sonetto . Tanto gentile e tanto onesta pare* La donna mia, quand' ella altrui saluta, Сh' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi... | |
| |
Ch' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d'umiltà vestuta;* E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare. 
