...l'inverno'la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Ché navicar non ponno; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...fa remi, ed altri volge sarte;*) Chi terzeruolo ed nrtimon**) rintoppa. Omai convien che tu ti spoltre, Disse ' l Maestro; ché, seggendo in piuma, In...

...l'inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruol ed artimon rintoppa. (2) Inf- xxi. 7. Come l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido...

...usate, pone versi descrittivi che sono affatto fuor d'opera: Che navigar non ponno ; e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, e altri volge sarte ; Chi terzeruolo e artimon rintoppa : Tal non per fuoco, ma per divin' arte Bolha...

...legni lor non sani, Che navicar non ponno, e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi risloppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte...da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruol ed artimon rintoppa. (2) Inf. xxi. 7. Come l'augello, intra l'amate fronde, Posato al nido...

...BOLO. 5] INK. xxi. 11-27 [BARATTIERI] 201 Chi fa il suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a qnel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi...poppa ; Altri fa remi , ed altri volge sarte ; Chi terzernolo ed artimon rintoppa ; Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollìa laggiuso una pegola...

...la tenace pece , a nmpàlmar i lègm ìpr non sani, chè navicar non ponno; — e in quella vece 1o chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa le coste a...viaggi fece; chi ribatte da proda e chi da poppa; 13 altri fa remi ed altri volge sarte; chi terzeruolo ed àfSmon rintoppa) — tal, non per foco, ma...

...legni lor non sani Che navicar non ponno; e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa 12 Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte...chi da poppa; Altri fa remi ed altri volge sarte; 15 Chi terzaruolo ed artimon rintoppa: Seginn ber tDanberung Dollmonb n>ar (§. 127ff.), ift bei bem...

...inverno la tenace pece a rimpalmar li lor legni non sani, che navicar non ponno, e in quella veсе "i chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa le coste a quel che più viaggi fece ; chi ríbatte da proda, e chi da poppa ; ч altri fa remi, ed altri volge sarte ; chi terzeruolo ed artimon...

...la tenace pece A nmpalmar li legni lor non sani. Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa il suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che...remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon nntoppa ; Tal. non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola spessa Che inviscava la...

...tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Chè navicar non ponno, e in quella vece 10 Chi fa il suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che...più viaggi fece; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; 13 Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa ; Tal, non per fuoco,...