...da proda e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa ; Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso...pegola spessa, Che inviscava la ripa d' ogni parte. 1o vedea lei, ma non vedeva in essa Ma' che le bolle che '1 bollor levava, E gonfiar tutta, e riseder...

...a rimpalmar li legni lor non sani ; ché navicar non ponno, e in quella vece chi fa suo legno novo, e chi ristoppa le coste a quel che più viaggi fece ; chi ribatte da proda, e chi da poppa ; 1. « di ponte in ponte », da quello della quarta a quello della quinta bolgia. 2. «tenevamo il...

...legni lor non sani, chè navicar non ponno ; in quella vece chi fa suo legno novo e chi ristoppa la le coste a quel che più viaggi fece ; chi ribatte da proda e chi da poppa ; altri fa remi e altri volge sarte ; li chi terzeruolo e artimon rin toppa ; tal, non per foco, ma per divin' arte,...

...inverno la tenace pece A rimpalmar i lor legni non sani, Che navicar non pouno, e in quella vece 10 Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi rihatte da proda, e chi da poppa ; 13 Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon...

...inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e in quella vece io Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Consider on all the twelve lines of this passage the following marginal letters: i 2 3 4 5 6 CO C VENI...

...l'inverno la tenace pece A rinipalniar li lor legni non sani Che navigar non ponno e in quella vece Chi fa suo legno nuovo e chi ristoppa, Le coste a...volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa.... Così Venezia, provveduta d'una marina grandiosa, superiore a quella d'ogni altro Stato, potè nel...

...la tenace pece a rimpalmar li legni lor non sani, che navicar non ponno, e in quella vece chi fa il suo legno nuovo, e chi ristoppa le coste a quel che...chi da poppa; altri fa remi, ed altri volge sarte; Sarebbe dunque arrivato mai il babbo che egli non conosceva? Sì: perchè la mamma sua aveva detto...

...sani, 9 che navicar con ponno, e 'n quella vece chi fa suo legnc nuovo, e chi ristoppa ,le coste a quei che più viaggi fece ; chi ribatte da proda, e chi...fa remi, ed altri volge sarte ; chi terzeruolo ed artimoa rintoppa : tal non per fuoco, ma per divin'arte, bollìa laggiuso una pegola spessa, che inviscava...

...proda, e chi di poppa; Alt ri ii ren li, e altri volge sarte ; Che terzeruolo ed artimon rintoppa; Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso...pegola spessa, Che inviscava la ripa d' ogni parte. p. 50. wither1 d wretched Face. Davies has a curious theatrical anecdote in reference to this: " In...

...legni non eani, che navicar non pon no, e in quella vece I0 chi fa euo legno nuovo, e chi ristojipa le coste a quel che più viaggi fece ; chi ribatte da proda, e chi da poppa ; u altri fa reini, ed altri volge sarte ; chi terzeruolo ed artimon rintoppa : tal, non per foco,...