...cercò la gloria né d' inventore ne d'imitatore ^ ma copiò tutti intieri i versi di quel Divino. Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece , Chi terzeruolo od artìmon rintoppa , Bolle frattanto la tenace pece. E chi batte da proda e chi da poppa...

...tenace pece , A (4) riropalmar li legni lor non sani. Che (5) naviear non ponno , e 'n quella vece. Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...ribatte da proda , e chi da poppa : Altri fa remi , e altri (6) volge sarte , (1) La sommità. (2) I. n quinta valle , o fasto . (3) Inutili. (4) Rimpecìore...

...e 'n quella vece , e in quella occasione, in quel tempo; »-»o invece di navigare. POGGULI. «-« Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa: i3 Altri fa remi , ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa: Tal, non per fuoco, ma...

...inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...altri volge sarte, Chi terzeruolo ed artimon rintoppa: Tal non per fuoco ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola spessa, Che 'nviscava la ripa d' ogni...

...rimpalmar li legni lor non sani , Che navicar non ponno , e in quella vece io Chi suo legno rinnova (4) , e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece : Chi ribatte da proda, e chi da poppa, 1 3 Altri fa remi , et altri volge sarte , Chi terzarolo (5) et artimon rintoppa : Tal , non per foco...

...inverno la tenace pece , A rimpalmar li legni lor non san i Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; i Similitudine e descrizione da notnrsi. (Mi stessi termini tecnici servon mirabilmente ai più bei...

...inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non- sani , Che navicar non ponno ; e in quella vece , Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo i:d artimon rintoppa : Tal , non per fuoco ma per divina arte, Solha laggiuso mia pegola spessn, Che...

...rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, § e in quella vece 10 Chi fa suo legno nuovo, o chi ristoppa Le coste a quel, che più viaggi fece : Chi ribatte da proda, e chi da poppa : 13 Altri fa remi, e altri volge sarte : Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco,...

...Che navicar non ponno:-»£* quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi tiiillif^ì Le coste a *m»4 , che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi...altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa : (5 Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollìa lalgiuso una pegola spessa , Che 'nvWcava la ripa...

...detto I' arginato., A rimpalmar li legni lor non sani , Che navicar non ponno ; e'n quella vece io Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a...ed altri volge sarte ; Chi terze-ruolo ed artimon i'intoppa : Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola spessa, Che 'nviscava...