 Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto Quanto veduta non n' aveva alcuna '. Noi ci allegrammo ; e tosto tornò in pianto : Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe'...  La divina commedia - Page 227by Dante Alighieri - 1823Full view - About this book
 | Angelo Cardone - 2004 - 316 pages
...parvemi alta tanto quanto veduta non avea alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; ché de la nova terra un turbo nacque, e percosse del legno il...primo canto: tre volte il fe' girar con tutte l'acque; a la quarta levar la poppa in suso e la prora ire in giù, com 'altrui piacque, infin che 7 mar fu... | |
 | Harriet Rubin - 2005 - 288 pages
...his ship are swallowed up in a storm. ". . . Not ci allegrammo, e tosto torno in pianto; che da la nova terra un turbo nacque, e percosse del legno il primo canto. Tre volte ilfegirarcon tutte l'acque; a la quarta levar la poppa in suso, e la prora ire in giu, com' altrui... | |
 | Caroline Lüderssen - 2005 - 230 pages
...Überschreitung der Grenzen durch die Kunst." in: Neue Zürcher Zeitung v. I3-/I4- 10. 2001, S. 53. 4 „{...] un turbo nacque / e percosse del legno il primo canto. / Tre volte il fe girar con tutte l'acque; / a la quarta levar la poppa in suso / e la prora ire in giü, com'altrui piacque, / infin ehe I' mär... | |
 | Joan Francesc Mira Castera, Joan F. Mira - 2005 - 178 pages
...parvemi alta tanto quanto veduta non avea alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; che de la nova terra un turbo nacque e percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte l'acque; a la quarta levar la poppa in suso e la prora ire in giù, com altrui... | |
 | Daniela Caselli - 2005 - 248 pages
...alta tanlo / quanta vedula non ave'a alcuna. / Noi ci allegrammo. e loslo lorno in pianto: / che de la nova terra un turbo nacque / e percosse del legno il primo canto. / Tre voile il fe girar con lutle 1'acque: / a la quarla levar la poppa in suso / e la prora ire in giu,... | |
 | Alice Patrioli, Alessandra Minisci - 2007 - 193 pages
...parvemi alta tanto quanto veduta non avea alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto, ché de la nova terra un turbo nacque, e percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte l'acque; a la quarta levar la poppa in suso e la prora ire in giù, com'altrui... | |
| |
