 Timeo dell' anime argomenta Non è simile a ciò che qui si vede, Però che, come dice, par che senta. Dice che l' alma alla sua stella riede, Credendo quella quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede. E forse sua sentenza è d' altra guisa,...  La Divine Comédie - Page 62by L. Ratisbonne - 1860Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1903 - 1234 pages
...riede, Credendo quella quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede ; E forse sua sentenza è d' altra guisa, Che la voce non suona; ed esser...non esser derisa. S' egl' intende tornare a queste rote L'onor dell'influenza e il biasmo, forse In alcun vero suo arco percote. Questo principio male... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...quindi esser decisa, Quando natura per forma la diede; E forse sua sentenza è d' altra guisa, Ohe la voce non suona; ed esser puote Con intenzion da...non esser derisa. S' egl' intende tornare a queste rote L'onor dell' influenza e il biasmo, forse In alcun vero suo arco percote. Questo principio male... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...quella quindi esser decisa, quando natura per forma la diede. E forse sua sentenza è d' altra guisa я che la voce non suona ; ed esser puote con intenzion da non esser derisa. S' egl' intende tomare a queste rote s8 l' onor dell' influenza e il biasmo, forse in alcun vero suo arco percote.... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...quella quindi esser decisa, quando natura per forma la diede. E forse sua sentenza è d' altra guisa e' che la voce non suona ; ed esser puote con intenzion da non esser derisa. S' eg1' intende tornare a queste rote s8 1' onor del1' influenza e il biasmo, forse in alcun vero suo... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 600 pages
...Raffaele - 49 Timeo; l'opera di Piatone - 52 Vede - 54 Prima... Quinci... Divisa. 55 E forse sua sentenza è d' altra guisa che la voce non suona ; ed esser puote con intenzion da non esser derisa. 58 S' egli intende tornar a queste ruote l' onor dell' influenza e il biasmo, forse in alcun vero suo... | |
 | Rocco Murari - 1905 - 464 pages
...riede, credendo quella quindi esser decisa, quando natura per forma la diede. E forse sua sentenza è d' altra guisa che la voce non suona, ed esser puote con intenzion da non esser derisa.... (!) dovremo anche noi maravigliare che tanta titubanza sia in Beatrice, la scienza divina che tutto... | |
 | Giuseppe Tarozzi - 1906 - 166 pages
...Credendo quella quindi esser decisa Quando natura per forma la diede. E forse sua sentenzia è d'altra guisa Che la voce non suona ; ed esser puote Con intenzion da non esser derisa. S'egli intende tornare a queste ruote L'onor dell'influenza e il biasmo, forse In alcun vero suo arco... | |
 | William Henry Vincent Reade - 1909 - 468 pages
...Plato meant literally what he said, he was wrong, but Beatrice continues :— E forsc sua sentenza e d' altra guisa che la voce non suona, ed esser puote...non esser derisa. S' egl' intende tornare a queste rote 1' onor clell' influenza e il biasmo, forse • in alcun vero suo arco percote. (Ibid., lines... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 632 pages
...of the instability attributed to that (so called) planet. E forse* sua sentenza è d' altra guisa 55 Che la voce non suona, ed esser puote Con intenzion da non esser derisa. S' egl' intende t tornare a queste rote * E forse, et seq. : On this Mr. Butler remarks that the suggestion in this... | |
 | Dante Alighieri - 1913 - 312 pages
...quella quindi esser decisa Quando natura per forma la diede. E forse sua sentenza è d' altra guisa 55 Che la voce non suona, ed esser puote Con intenzion...non esser derisa. S' egl' intende tornare a queste rote L' onor dell' influenza e il biasmo, forse In alcun vero suo arco percote. 60 Questo principio,... | |
| |
