...Tal che di comandar io la richiesi. 50 Lucevan gli occhi suoi più che la stella; E cominci Iimini a dir soave e piana, Con' angelica voce in sua favella:...cortese mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 moto lontana; 61 L' amico mio , e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito...

...intra color che son sospesi , E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandar io la richiesi. SS Lucevan gli occhi suoi più che la stella; E cominciommi...dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella: 38 O anima cortese mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '1 moto lontana;...

...chiamò beata e bella, Tal che di comandare io la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella: 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: O anima cortese Mantoana 6, 58 Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo 7 lontana:...

...dolve. 52 Io era intra color che son sospesi , E donna mi chiamò beata e bella, Tal che di comandar io la richiesi. 55 Lucevan gli occhi suoi più che la stella; E cominci ornmi a dir soave e pian», Con angelica voce in sua favella: 58 O anima cortese mantovana,...

...tra color, che son sospesi, E donna mi chiamò beata , e bella, Tal che di comandare i' la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciommi...dir, soave e piana. Con angelica voce, in sua favella : O anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà, quanto 'I moto lontana...

...volsi, conobbi la voglia In lui di ragionarmi ancore alqnanto." — Parad. 18. gentleness of voice : " E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella." — Inf. 2. " E come agli occhi miei si fo' piu bella, Così con voce piu dolee e soave, Ha non con...

...volsi, conobbi la voglia la lui di ragionarmi ancore alquanto." — Parad, 18. ycntlc-ness of voice : " E cominciommi a dir soave e piana Con angelica voce in sua favella." — Inf. 2. " E como agli occhi miei si fc' più holla, Così con voce più dolee e soave, Ma non con...

..., che son sospesi , E donna mi chiamò beata e bella , Tal che di comandar io la richiesi. -'>.'• Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciommi...cortese mantovana , Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà quanto '1 moto lontana : 61 L' amico mio , e non della ventura , Nella diserta piaggia...

...bella, Tal che di comandare io la richiesi. 54 Luccvan gli occhi suoi più che la stella: 1 62 IM'ERNO E cominciommi a dir soave, e piana, Con angelica voce in sua favella: 57 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto il mondo lontana;...

...con dolci, ed amabili fantasie. Dolcissima in fatti é la descrizione, ch'egli ci fa di Beatrice: « Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciommi...soave e piana, Con angelica voce, in sua favella.» Inferito, canto n, v. 5!>. Da intenerire ogni cuore é l'episodio del Cavalcanti: pieno di affetto...