...mondo presente vi disvia, In voi è la cagione, in voi si cheggia : Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui, che la vagheggia, Prima che sia,...di fanciulla, Che piangendo, e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo, che mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò, che...

...forme della più leggiadra poesia serbando nel tempo stesso la più severa precisione scientifica : « Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, (1) Parad, i. 37-38. (2) Parad, it 40. (3) Conv. Trattato iv. 22. pag. 336. ed. Fraticelli. Firenze...

...rigira. Purg. xxv. 68. ( Espressione che brevemente rende un pensiero ditflcills? imo. Tommaseo. ) Esce di mano a lui, che la vagheggia Prima che sia,...di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la...

...mano a Lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa...Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore, Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non...

...mano a lei, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa...fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. (1) Purg. xvi. 8S. L'angel che venne in terra col decreto Della molt' anni lagrimala pace, Ch'aperse...

...of the lover to his soul. Petrarch evokes Dante's exposition of the development of the human soul: Esce di mano a lui che la vagheggia prima che sia,...di fanciulla che piangendo e ridendo pargoleggia, 1'anima semplicetta che sa nulla . . . (Purg. XVI, 85-88) (From his hand who regards it fondly before...

...loving nature that it inherits from its joyful Creator by turning eagerly to all that gives it delight': Esce di mano a lui che la vagheggia prima che sia,...di fanciulla che piangendo e ridendo pargoleggia, I'anima semplicetta che sa nulla, salvo che, mossa da lieto fattore, volontier torna a cio che la trastulla....

...'1 mondo presente disvia, in voi è la cagione, in voi si cheggia; e io te ne sarò or vera spia. ** Esce di mano a lui che la vagheggia prima che sia,...di fanciulla che piangendo e ridendo pargoleggia, #7 l'anima semplicetta che sa nulla, salvo che, mossa da lieto fattore, volontier torna a ciò che...

...truth, expounded this orthodox Christian doctrine in Purg. XVI, 85-86, where he stated that the soul "esce di mano a lui che la vagheggia / prima che sia, a guisa di fanciulla." 69. I' articular del cerebro: The finishing touch of Nature's handiwork. 70. lo motor primo a lui si...

...depiction of the soul "pargoletta et sciolta" recalls Dante's own representation of the infant soul: Esce di mano a lui che la vagheggia prima che sia,...di fanciulla che piangendo e ridendo pargoleggia, 1'anima semplicetta che sa nulla . . . (Purg. XVI, 85-88) [From His hands, who fondly loves it before...