...orror n'addita: (1) FIL., ib., pag. 76, st. XII della canz. Ringraziamento a SD Maestà, v. 12 e seg.; Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e sé non giova: DANTE, Purgatorio, Canto XXU, v. 67 e seg. Ma trattar l' aere con l' eterne penne : FIL., ib., pag....

...affettuosissimamente il signor Trevisani, e gli dica che io col mio scrìtto ho meritato che mi si dica Facesti come quei che va di notte che porta il lume dietro e sé non giova, ma dopo il fa le persone dotte. (Purg., XXII, 67). Intendo dire che quella verità, che io credo avere veduta...

...similitudine poco diversa ci Che porta il lume retro e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, 7» Quando dicesti: "Secol si rinnova; Torna giustizia e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel nuova. „ 73 Per te poeta fui, per te cristiano ! Ma, perché veggi me' ciò ch'io disegno, A colorare...

...tale soggetto. precorse finanche la verità rivelata ed annunziò la venuta di Cristo, facendo iusomma come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte ? l Dante, assorto nella sicura fede di quanto è argomento della sua sacra visione, forse a tutto...

...con acuto ragionamento doversi vedere un'imitazione dei noti w. 67-7H del XXII canto del Purgatorio: «Facesti come quei che « va di notte - Che porta...non giova - Ma dopo sé • « fa le persone dotte ». Dal che risulta che, alla data della lettera, il P. aveva già conoscenza del poema divino, prima...

...« Tu prima m' inviasti verso Parnaso a ber nelle sue grotte, и e prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, che porta il lume dietro e sé non giova, 69 ma dopo sé fa le persone dotte, quando diceeti : ' Seco! si rinova ; torna giustizia e primo tempo...

...lui: "Tu prima m'inviasti verso Parnaso a ber ne le sue grotte, e prima appresso Dio m'alluminasti. 66 Facesti come quei che va di notte, che porta il lume...e sé non giova, ma dopo sé fa le persone dotte, 69 quando dicesti: 'Secol si rinova; torna giustizia e primo tempo umano, e progenie scende da ciel...

...the tracks left for those who come behind, which anticipates the description of the Roman poet as one "che porta il lume dietro e sé non giova, / ma dopo sé fa le persone dotte" ("who cairies rhc light behind and helps not himself, but after himself makes people wise" [Ptirg....

...morte. E a lui come Stazio a Virgilio nel XXII canto del Purgatorio, possiamo oggi dire riconoscenti «Facesti come quei che va di notte, che porta il...sé non giova, ma dopo sé fa le persone dotte». GIULIO DOLCHI Presidente dell'Istituto storico della Resistenza in Valle d'Aosta Nel marzo del 1987...

...come quei che va di notte, che porta il lume retro e se non giova, ma dopo se fa le persone dotte, quando dicesti: 'Secol si rinnova; torna giustizia e primo tempo umano, e progenie discende dal ciel nuova.' This is the correct Augustinian reading of the Eclogue as a true Messianic prophecy made by...