...profeta della civiltà cristiana, perchè scrisse quei versi creduti dagli antichi di senso mistico, Secol si rinnova, Torna giustizia e primo tempo umano E progenie discende dal ciel nuova (1); così Lucia fu l' annunziatrice del compimento e del trionfo di questa civiltà : essa predisse...

...dal materiale che avrò pubblicato; io, lieto, ripenserò ai versi che Dante pone in bocca di Stazio: Facesti come quei che va di notte Che porta il lume...e sé non giova, Ma dopo sé, fa le persone dotte. Purg. XXII v. 67 sgg. Il sommario del primo fascicolo è questo: Sardi o Sardont? — Due nuove colonne...

...riguardommi Negli occhi, ove il sembiante più si ficca. (Canto 21. versi 109-111). 101. Facesti come que' che va di notte, Che porta il lume dietro e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte. (Canto 22. versi 67-69). 102. E come abete in alto si digrada Di ramo in ramo, così quello in giuso...

...Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poscia appresso Dio m'alluminasti. 67 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume...e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, 70 Quando dicesti: Secol si rinnuova; Torna giustizia; e primo tempo umano, E progenie discende dal...

...avere gli occhi drizzati al vero. Stazio dolcemente muove rimprovero a Virgilio con queste parole : « Facesti come quei che va di notte, « Che porta il lume dietro e sé non giova, « Ma dopo sè fa le persone dotte, « Quando dicesti : Secol si rinnova, « Torna giustizia e primo tempo umano,...

...1849, p. 905 e segg. 12 accennò eoa questi versi che fa dire a Stazio e son diretti a Virgilio : " Facesti come quei che va di notte Che porta il lume...e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte. „ Resta ora a vedere il perché della salvazione di Rifeo, e se Catone sì trovi nel medesimo caso...

...come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova. Ma dopo sè fa le persone dotte, Quando dicesti : Secol si rinnova, Torna giustizia...primo tempo umano : E progenie discende dal Ciel nova. Per te Poeta fui, per te Cristiano : Ma perchè veggi me' ciò ch' io disegno, A colorar distenderò...

...fanno i corsar dell' altre schiave. XXI, 109. 12 Io pur sorrisi, come 1' uom che ammicca. XXII, 67. 18 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume...e sé non giova; Ma dopo sé fa le persone dotte. XXIII, 16. 14 Sì come i peregrin pensosi fanno, Giugnendo per cammin gente non nota, Che si volgono...

...come quei che va di notte, Che porta il lume dietro e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte : Quando dicesti.- secol si rinnova, Torna giustizia e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel nuova (2). - Di che non è a prendere maraviglia se Dante nella Ringolare potenza della sua intuizione,...

...abbreviating thè labours of future scholars. So that I may at least aspire to thè usefulness of one Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte47. (Purg. xxii. 68, 9.) 46 Inf. xxiii. 4. 47 Scartazzini, I think, observes somewhere that these...