...carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud vulgatissimum pronuntiaverunt: 20 Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: ecce Caesar...Gallias, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem. 25 50 Pronum et sumptuosum in libidines fuisse constans opinio est plurimasque et illustres feminas...

...eius inter cetera 30 carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud vulgatissimum pronuntiaverunt : Gallias Caesar subegit, Nicomedes...Gallias, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem. pronum et sumptuosum in libidines fuisse constans opinio 5° 5 est, plurimasque et illustres feminas...

...been preserved, seems to have been accentual, as it is stül in English and Germán. Thus: Gallías Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: Ecce, Caesar nunc...Gallias: Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem (1). Mille, mi lie, mille, mille, mille decollavimus. Unus homo mille; mille, mille decollavimus. Mille,...

...Caesarem. — Suet, in vita Cas. Caesar the Gauls subdu'd, 'tis true But Nicomedes Caesar did subdue. Ecce Caesar nunc triumphat, qui subegit Gallias, Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. See Caesar triumphs now for conqu'ring Gaul, For conqu'ring him king Nicomede at all No triumph has....

...que mordants que chantaient les soldats de César en suivant son char de triomphe : Caesar Gallias subegit, Nicomedes Caesarem: Ecce Caesar nunc triumphat,...qui subegit Gallias ; Nicomedes non triumphat, qui suhcgit Caesarcm » appartiennent à la poésie populaire qui accentue et compte les syllabes plus...

...Totenklage der Griechen, Berlin, 1938, pp. 109 f. 56. Perhaps the most notorious of these songs was: 'Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem; ecce...Gallias, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem' (Caesar laid Gaul, Nicomedes laid Caesar, now Caesar triumphs because he laid Gaul, but Nicomedes,...

...cetera carmina qualia currum persequentes ioculariter canunt, etiam uulgatissimum illud pronuntiauerunt Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem. Ecce Caesar...Gallias. Nicomedes non triumphat, qui 'subegit Caesarem. The charge, as stated by C. Memmius, was that Caesar ad cyathum et uinum Nicomedi stetisse cum reliquis...

...thus with celebration, the analogy is close. Did not Julius Caesar's soldiers sing at his triumph, Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: Ecce Caesar...subegit Gallias Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem.27 Caesar put down all of France (Nicomedes put down Caesar) Caesar, now in pride advance!...

...eius inter cetera carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud vulgatissimum pronuntiaverunt: Gallias Caesar subegit, Nicomedes...Gallias, Nicomedes non triumphat qui subegit Caesarem. There was no stain on his reputation for chastity except his intimacy with King Nicomedes, but that...

...carmina, qualia currum prosequentes ioculariter canunt, etiam illud uulgatissimum pronuntiauerunt: Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem. ecce Caesar...Gallias: Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. 2 om. codd. optimi propter homotomeson, cf. Housman, ed. Lucani, p. xix id. 51: ne prouincialibus matrimoniis...