...paedicator Caesaris unquam habuit, e ciò che più apertamente cantavano i legionari nel trionfo gallico: Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: Ecce Caesar...Gallias : Nicomedes non triumphat, Qui subegit Caesarem. Ecco: gli storici ei filosofi, i quali sonosi in questo secolo dei colpi di stato tanto sbracciati...

...cui i .soldati di Cesare turbavano i costui trionfi,canzone riferita così daSvetonio: Gallias Cacsar subegit, Nicomedes Caesarem : Ecce Caesar nunc triumphat,...Gallias : Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. E la seconda terzina è ancor più brutta, a cagione dello strano concetto della vergogna che accresce...

...canunt^ etiam vulgatissirnum illud pronunciaverunt : Gallias Caesar subegit , Nicomedes Caesaren1. Ecce, Caesar nunc triumphat , qui subegit Gallias: Nicomedes non triumphat. qui subegit Caesar em. De zondaren van deze schaar hadden zich dus aan onnatuurlijken wellust schuldig gemaakt....

...repugnantes lubricidades del divino descendiente de Venus: Oallias Caesar subegit, — Nicomedes Oaesarem, Ecce Caesar nunc triumphat, — qui subegit Gallias; Nicomedes non triumphat— qui subegit Caesarem. ürbani, sérvate uxores, mechum calvum addudmue. Aurum in Oattia effutuisti: at hic sumpsisti mutuum,...

...paedicator Caesaris unquam habuit, e ciò che più apertamente cantavano i legionari nel trionfo gallico, Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: Ecce Caesar...Gallias; Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. Ecco : gli storici ei filosofi, i quali sonosi in questo secolo dei colpi di stato tanto sbracciati...

...babuit, e ciò che più apertamente cantavano i legionari nel trionfo gallico, Gallias Caesar sabegit, Nicomedes Caesarem: Ecce Caesar nunc triumphat, qui...Gallias; Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. Ecco : gli storici ei filosofi, i quali sonosi in questo secolo dei colpi di stato tanto sbracciati...

...habuit, e ciò che più apertamente cantavano i legionari nel trionfo gallico, (ìullias Caesar sobegit, Nicomedes Caesarem: Ecce Caesar nunc triumphat, qui subegit Gallias; Nicomedes non triumphat, qu1 subegit Caesarem. Ecco : gli storici ei filosofi, i quali sonosi in questo secolo dei colpi di...

...influenced by it, has been discussed in Chapter IV. J Gallias Cresar subegit ; Nicoraedes Csesarem ; Ecce Caesar nunc triumphat, qui subegit Gallias, Nicomedes non triumphat, qui subegit Ciesarem. Suetonius ; Julius, c. 49. See also capp. 51, SO. n Among the licenses taken by the writers...

...carmina, qualia currum prosequentes joculariter canunt, etiam vulgatissimum illud pronuutiaverunt : Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: Ecce Caesar...Gallias, Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. Natürlich erklangen auch kräftige Loblieder, wie Vopiscus (Aurel. c. (!, c. 7) berichtet: refert...

...soldats au triomphe de César. Seraient-ce là des types de versification rythmique ? Caosar Gallias subegit, Nicomedes Caesarem ; Ecce Caesar nunc triumphat,...Gallias ; Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem (1). Incontestablement ce sont, sans une seule irrégularité, des trochées toniques ; mais ce sont...