 | Dante Alighieri - 1819 - 358 pages
...narra Svctonio rapportando la pasquinata che cantavano secondo la licenza che dava I' uso de trionfi: Ecce Caesar nunc triumphat , qui subegit Gallias, Nicomedes non triumphat, qui subegit Cuesarem ; Ces.ire giovinetto m corte di Nicomsde Re di Bitinta fu da lui amato con poca soddisfazione... | |
 | Karl Zell - 1829 - 240 pages
...moechum ouhiim adducimus. Липни in Gallia effutuisti ; at hic sumpsiati mutuam. Ibid. cap. 49. Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem Ecce Caesar...Gallias; Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. 36) Plin. Hist. Nat. XIX, 4i. p. 177. Ed. Harduin. 37) Veil. Patercul. II. p. 5a. Ed. Lips. 1667. De... | |
 | 1830 - 496 pages
...qualia ctirrum prosequentes joculariter canunt , etiam vulgatissimum illud pronuntiaverunt : Gai lias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem. Ecce Caesar nunc...subegit Gallias : Nicomedes non triumphat, qui subegit Csesarem. L. Pronum et sumptuosurn in libidines fuisse, conplanche intérieure de la litière royale;... | |
 | Heinrich Meyer - 1833 - 594 pages
...Bibulo quidquam ntiper, sed Caesare faclum est. Nam Bibulo fieri consule nil memini. 775. Item. Califas Caesar subegit, Nicomedes Caesarem. Ecce, Caesar nunc...Gallias. Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. 776Item. Urbani, sérvate uxores, moechum calvum adducimus. Aurum in Gallia effutuisti; at hie sumsisti... | |
 | Woldemar Masing - 1866 - 116 pages
...volksthümlichen Soldatenlieder und Spottverse scheinen dieses zu bestätigen, z. B.: Suet. Caes. 49. Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem. Ecce Caesar...Gallias, Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. Suet. Caes. 80. Brutus, quia Reges ejecit, Consul primus factus est; Hie, quia Consules ejecit, Rex... | |
 | Woldemar Masing - 1866 - 162 pages
...volksthümlichen Soldatenlieder und Spottverse scheinen dieses zu bestätigen, z. B.: Suet. Caes. 49. Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem. Ecce Caesar...Gallias, Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. Suet. Caes. 80. Brutus, quia Reges ejecit, Consul primus factus est; Hie, quia Consules ejecit, Rex... | |
 | Joaquín Rubió y Ors - 1868 - 258 pages
...disipaste en el libertinage en las Calías » ó aquellos todavía mas infamantes y no menos licenciosos : Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem. Ecce Caesar...Gallias : Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem ; dados á la faz del dia y en tan solemnes ocasiones con su general victorioso , no debian ser menores... | |
 | Gustav Gerber - 1873 - 568 pages
...triumpho milites inter cetera carmina, qualia eurrum prosequentes joculariter canunt, etiam vulgatissimum illud pronuntiaverunt: Gallias Caesar subegit, Nicomedes...Gallias, Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. Natürlich erklangen auch kräftige Loblieder, wie Vopiscus (Aurel. c. G, c. 7.) berichtet: refert... | |
 | Real Academia Española - 1873 - 678 pages
...lícito en ocasiones tales, cantaban los soldados junto al carro del vencedor Julio César : Qallias Caesar subegit, — Nicomedes Caesarem. Ecce Caesar...Nicomedes non triumphat, — qui subegit Caesarem ". Oprimió César las Galias, — y Nicomedes á él. Mirad cómo César triunfa , — que oprimió... | |
 | Giuseppe Ricciardi - 1879 - 408 pages
...canzone , con cui i soldati di Cesare turbavano i costui trionfi,canzone riferita così daSvetonio: Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem : Ecce...Gallias : Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. E la seconda terzina è ancor più brutta, a cagione dello strano concetto della vergogna che accresce... | |
| |
Gallias Caesar subegit, Nicomedes Caesarem: Ecce Caesar nunc triumphat, qui subegit Gallias; Nicomedes non triumphat, qui subegit Caesarem. 
