Del capo ch' egli avea diretro guasto. Poi cominciò: 'tu vuoi ch' io rinnovelli 'Disperato dolor che '1 cuor mi preme " Già pur pensando pria ch' io ne favelli. '' Ma se le mie parole esser den seme '' Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, " Parlare... La divina commedia - Page 582by Dante Alighieri - 1900Full view - About this book
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...ch' io rinnovelli Disperato dolor, che il cor mi preme, 5 Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia...traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. Io non so chi tu sie, nè per che modo 10 Venuto sei quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente,... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...vuoi ch' io rinnovelli Disperato dolor, che il cor mi preme, Gia pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia...al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insicme. Io non so chi tu sie, ne per che modo Venuto sei quaggiu ; ma Florentino Mi sembri veramente,... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...ch' io rinnovelli Disperato dolor, che il cor mi preme, 5 Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia...traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. lo non so chi tu sie, nè per che modo 10 Venuto sei quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente,... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 110 pages
...i' rinnovelli Disperato dolor che '1 cuor mi preme, Già pur pensando, pria ch' i' ne favelli. - 6 Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia al traditor ch' i' rodo, l, I Slutningen af næstforegaaende Sang fortæller Dante, at han fik Òje paa to i Isen indfrosne... | |
 | John Latham - 1853 - 306 pages
...eh' i' rinnovai'' Disperato dolor che '1 cuor mi preme fìià pur pensando, pria eh' i' ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor eh' i' rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. I' non so chi tu sie, né per che modo Venuto se' qua... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 432 pages
...vuoi ch'io rinnovelli Disperato dolor che il cor mi preme, Già pur pensando , pria eh' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch'io rodo, Parlare e Iagrimar mi vedra' insieme. Io non so chi tu sic, nè per che modo Venuto se'... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - 594 pages
...il cor mi preme, Già pur pensando , pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, 7 Che frutti infamia al traditor ch' io rodo , Parlare e lagrimar vedrai insieme. Io non so chi tu sie, nè per che modo 10 Venuto sie1 qua giù; ma Fiorentino Mi sembri veramente,... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 316 pages
...vuoi ch' i' rinnovelli Disperato dolor che 'l cuor mi preme Già pur pensando, pria ch' i' ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme , Che frutti infamia al traditor ch' i' rodo, Parlare e lagrimare vedrai insieme. I' non so chi tu sie nè per che modo Venuto se' qua giù... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 704 pages
...che '1 cuor mi preme, Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mié parole esser den 8) seme Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. lo non so chi tu sie e), ne per che modo Vennto se' quaggiu; nía Fiorentino Mi sembri veramente, quand'... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 520 pages
...ch'i' rinnovelli Disperato dolor, che 'I cuor mi preme, Già pur pensando , pria ch'i' ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme , Che frutti infamia al traditor, ch'i' rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. I' non so chi tu sie , nè per che modo Venuto se' quaggiù... | |
| |