Del capo ch' egli avea diretro guasto. Poi cominciò: 'tu vuoi ch' io rinnovelli 'Disperato dolor che '1 cuor mi preme " Già pur pensando pria ch' io ne favelli. '' Ma se le mie parole esser den seme '' Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, " Parlare... La divina commedia - Page 582by Dante Alighieri - 1900Full view - About this book
| 1797 - 538 pages
...ch' i' rinnovelli Disperato dolor, che 'l cuor mi preme, Già pur pensando, pria ch' i' ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor, ch' i' rodo, Parlare, e lagrimar mi vedra' insieme. 780 I' non so chi tu sic, nè per che modo Venuto se'... | |
| 1802 - 234 pages
...che 'l cuor mi preme, Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den (3) seme, Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar mi vedrai insieme. Io non so chi tu se' (4), nè per che moda Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...ch' io rinnovelli Disperato dolor, che '1 cuor mi preme, Già pur pensando, pria ch'io ne favelli. Ma se le mie. parole esser den seme , Che frutti infamia al traditor ch'io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. Io non so chi tu sei , nè per che modo Venuto se' quaggiù:... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 662 pages
...io rinuovelli Disperato dolor , che 'l cuor mi preme , Già pur pensando , pria ch' io ne favelli . Ma se le mie parole esser den seme , Che frutti infamia al traditor ch' io rodo t Parlare e lagrimar vedrai insieme . Io non so chi tu se' , nè per che modo Venuto se' quaggiù ,... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...rinnovelli Disperato dolor che '1 cuor mi preme, Già pur pensando, pria ch' io ne favellí. Ma se le mié parole esser den seme> Che frutti infamia al traditor ch' io rodo , Parlare e lagrimar vedrai insieme. forbendola , cioe , neltandola. ^1 vers. 128. lag. del canto precedente. Cía pur pensando, cioè ,... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...ch'i'rinnovelli Disperato dolor , chi; 'I cuor mi preme, Già pur pensando , pria eh' i' ne favelli . Ma se le mie parole esser den seme , Che frutti infamia al traditor , ch'i' redo» Parlare e lagrimar mi vedrai insieme. l'non so chi tu sic', né perche modo Venuto se'... | |
| A. Pozzesi - 1821 - 164 pages
...eh' i' rinnovelli Disperato dolor che 'l cuor mi preme, Già pur pensando, pria eh' i' ne favelli. Ma, se le mie parole esser den seme Che frutti infamia al traditor eh' i' rodo, Parlare e lacrimar vedrai insieme. I' non so chi tu sic, né per che modo Venuto se' quaggiù... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...io rinnovelli 'Disperato dolor che '1 cuor mi preme " Già pur pensando pria ch' io ne favelli. '' Ma se le mie parole esser den seme '' Che frutti infamia...ch' io rodo, " Parlare e lagrimar vedrai insieme. '' Io non so chi tu sie, nè per che modo * Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino ''Mi sembri veramente... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...vuoi ch' io rinnovelli Disperato dolor che 1 cuor mi preme Già pur pensando pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia...traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. Io non so chi tu sie , nè per che modo Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente quand'... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 698 pages
...però , thè per la dolorosa memoria , eziandio parlando non pianga . in tre versi dice tutto questo : Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch' io rodo , Parlare e lagrimar mi vedra 'insieme . gran forza di vibrata locuzione , e forte metafora ! e magnifico andar di versi... | |
| |