Del capo ch' egli avea diretro guasto. Poi cominciò: 'tu vuoi ch' io rinnovelli 'Disperato dolor che '1 cuor mi preme " Già pur pensando pria ch' io ne favelli. '' Ma se le mie parole esser den seme '' Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, " Parlare... La divina commedia - Page 582by Dante Alighieri - 1900Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1842 - 536 pages
...dolor , che '1 cnor mi preme Gia pnr pencando, pria ch' ¡' ne favclli. Mil le le mié parole effet den seme, Che frutti infamia al traditor, ch' io rodo, Parlare e lagrimar mi vedrai insiemc. Г поп во chi ta aie, ne per che modo \fnuto »e' qiiag;>iù: ma Florentino... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...ch' io rinnovelli Disperato dolor, che il cuor mi preme, Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. 6 Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor, ch'io rodo, Parlare e lagrimar mi vedrai insieme. 9 Io non so chi tu sie, nè per che modo Venuto sei... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 856 pages
...sollevò dal- fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo, ch' egli avea diretro guasto: Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor , ch' io rodo . Parlare e lagrimar mi vedrai insieme. I' non so chi tu sie, né per che modo Venuto se' quà giù: ma Fiorentino Mi sembri... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...dolor, ché 'l cuor mi preme Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole ésser den seme, Che frutti infamia al traditor ch' io rodo , Parlare e lagrimar vedrài insieme. lo non so chi tu sie, né per che modo Venuto se' quaggiù; ma Fiorentino Mi sembri... | |
 | Dante Alighieri, Ichabod Charles Wright - 1844 - 172 pages
...designs it fell, That, trusting in him, I was borne away, And put to death — there is no need to tell ' Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia...al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai m' insieme. Io non so chi tu sie, nfe per che modo Venuto se' quaggiii ; ma Florentine Mi sembri veramente... | |
 | 1846 - 346 pages
...ch'io rinnovelli Disperato dolor che il cor mi preme, 5 Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch' i' rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. T non so chi tu sie, nè per che modo io Venuto se' quaggiù;... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 460 pages
...sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo eh' egli avea diretro guasto : Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor eh' i' rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. I' non so chi tu sei, nè per che modo Venuto se' qua... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 876 pages
...vuoi ch' i' rinnovelli Disperato dolor che 'I cnor mi prome Gia pur pensando, pria ch' i' ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al tradltor ch' i' redo, Farlare e lagrimar vedrai insieme. F non so chi tu sei, ne per che rnodo VenUto... | |
 | Francesco Lombardi - 1847 - 152 pages
...d' acre indignazione contro i traditori , così bene a nostro proposito ingagliardiva il suo canto : Ma se le mie parole esser den seme , Che frutti infamia...traditor ch' io rodo , Parlare e lagrimar vedrai insieme. (i) . . . Nell' Ottobre dello stesso anno sulla piazza del Carmine in Napoli grandeggiava nn palco... | |
 | Francesco Lombardi - 1847 - 180 pages
...d' acre indignazione contro i traditori , così bene a nostro proposito ingagliardiva il suo canto : Ma se le mie parole esser den seme , Che frutti infamia al tradì tor cK io rodo , Parlare e lagrimar vedrai insieme, (i) . . . Nell' Ottobre dello stesso anno... | |
| |