Del capo ch' egli avea diretro guasto. Poi cominciò: 'tu vuoi ch' io rinnovelli 'Disperato dolor che '1 cuor mi preme " Già pur pensando pria ch' io ne favelli. '' Ma se le mie parole esser den seme '' Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, " Parlare... La divina commedia - Page 582by Dante Alighieri - 1900Full view - About this book
| William Warren Vernon - 1906 - 714 pages
...Incipiam." * colui che piange e dice: Compare the words of Count Ugolino, Inf. xxxiii, 7-9 : — " Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia...traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme." Francesca recalls her past happiness and weeps over her lost condition. Ugolino has no happy past to... | |
| William Warren Vernon - 1906 - 710 pages
...dolor* che il cor mi preme, 5 Gia pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esscr den t seme Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar J vedrai insieme. I' non so chi tu sie, ne per che modo io Venuto se' quaggiu, ma Fiorentino Mi sembri... | |
| Dante Alighieri - 1906 - 532 pages
...paragrafo 37, pag. 30. Disperato dolor, che il cor mi preme, 5 Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia, al 5 traditor ch' io rodo, 6 Parlare e lagrimar vedrai insieme. Io non so chi tu sic, nè per che modo... | |
| William Warren Vernon - 1906 - 706 pages
...dolor* che il cor mi preme, 5 Gia pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den t seme Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar J vedrai insieme. I' non so chi tu sie, ne per che modo io Venuto se' quaggiu, ma Fiorentino Mi sembri... | |
| Francesco D'Ovidio - 1907 - 648 pages
...cominciò : Tu vuoi eh' io rinuovelli Disperato dolor, che il cor mi preme Già pur pensando, pria eh' i' ne favelli. 7 Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia al traditor ch'io rodo, Parlare e lacrimar vedrai insieme. Ugolino s'è risoluto a parlare, ma la risoluzione non... | |
| Francesco D'Ovidio - 1907 - 652 pages
...ch'io rinuovelli Disperato dolor, che il cor mi preme Già pur pensando, pria eh' i' ne favelli. 1 Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia al traditor eh' io rodo, Parlare e lacrimar vedrai insieme. l'golino s'è risoluto a parlare, ma la risoluzione... | |
| Dante Alighieri - 1909 - 328 pages
...preme 5 Già pur' pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme"""^ 1 4» W*"Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. I' non so chi tu sei, nè per che modo 1o Venuto se' quaggiù ; ma Fiorentino Mi sembri veramente quand'... | |
| Dante Alighieri - 1911 - 1230 pages
...io rinnovelli Disperato dolor che il cor mi preme, Già pur pensando, pria ch'io ne favelli. Mn ее le mie parole esser den seme Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai ineieme. lo non so chi tu se' , ne per che modo Vennto se' quaggiu ; ma Florentino Mi sembri veramente... | |
| Plinio Carli - 1918 - 48 pages
...dolor che il cor mi preme Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser dòn seme Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. Il dolore che provava Enea rammentando, innanzi a Bidone, la fine miseranda di Troia era « indicibile... | |
| Dante Alighieri - 1918 - 484 pages
...che il cor mi preme, già pur pensando, pria che io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, 7 che frutti infamia al traditor ch' io rodo, parlare e lagrimar vedrai insieme. Io non so chi tu se', nè per che modo 10 venuto se' quaggiù: ma Fiorentino mi sembri veramente, quand'... | |
| |