...e intenerisce il core Lo dì che han detto ai dolci amici a Dio ; 3 E che Io nuovo peregrio d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more ; 6 Quand'io incominciai a render vano L'udire e ammirare una dell'alme Surta, che l'ascoltar...

...naviganti , e intenerisce il cuore Lo di che han detto ai dolci amici ad di/ 1, E che lo nuovo peregrin d" amore Punge, se ode squilla di lontano , Che paia il giorno pianger che si muore. (*) l*f> C. 9. V. 57. Dal suono di quella squilla il peregrino comprende, die da città o da terre...

...Ai naviganti e intenerisce il core, Lo di e' han detto ai dolci amici addio; E che lo novo peregrio d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more.... Ed all'orecchio de' nostri traditi quel suono dovea sembrar compianto di ben altre sventure!...

...naviganti, e intenerisce il cuore Lo di che han detto a' dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore; io su quel!' ora, o, se ocrorro, anche un poco più tosto farò d' essere in casa dando ordini strettissimi...

...naviganti, e intenerisce il cuore Lo dì che han detto a' dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore; io su queil' ora, e, se occorre, anche un poco più tosto 130 farò d' essere in casa dando ordini...

...navigami , e intenerisce il core Lo di e' han detto a' dolci amici addio ; E che lo novo peregrin, d'amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia il giorno pianger che si muore. DANTE, Purg., VilI. A volte lo spengersi del lume pare che ti tolga il respiro, come perdere di vista...

...naviganti , e intenerisce il core Lo di o' han detto a' dolci amici addio; E che lo novo peregrio, d'amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia il giorno pianger che si muore. DANTE, Purg., Vili. A volte lo spendersi del lume pare che ti tolga il respiro, come perdere di vista...

...e intenerisce il core Lo dì, che htui detto ai dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore 1. Quale inesprimibile incantesimo e dolce melanconia non è mai in quest' ora che volge il disio ai...

...navigami, e intenerisce il core Lo dì e'han detto a' dolci amici addio; E che lo novo peregrii), d'amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia il giorno pianger che si mnore. DANTE, Purg., Vili. A volte lo spengersi del lume pare che ti tolga il respiro, come perdere...

...naviganti e intenerisce il core Lo dì eh' han detto ai dolci amici addio ; 4 E che lo nuovo peregrin, d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia...superiore quell' altra descrizione dell' altro Ave Marla o àngelus mattutino , al sonar del quale negli orologi paragona Dante il rotear di alcune anime...