| Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...dinanzi quel che '1 tempo seco adduce, e nel presente tenete altro modo." 99 "Noi veggiam, come quei c'ha mala luce, le cose," disse, "che ne son lontano; cotanto ancor ne splende il sommo duce. '°2 Quando s'appressano o son, tutto è vano nostro intelletto; e s'altri non ci apporta,... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...dinanzi quel che '1 tempo seco adduce, e nel presente tenete altro modo.» «Noi veggiam, come quei c'ha mala luce, le cose» disse «che ne son lontano; cotanto ancor ne splende il sommo duce. Quando s'appressano o son, tutto è vano nostro intelletto; e s'altri non ci apporta,... | |
| S. M. Olaf - 2001 - 424 pages
...Fazi Editore A mia madre, Sabita, che promise... ea Roma, che adempie. «Noi veggiam, come quei c'ha mala luce, le cose», disse, «che ne son lontano; cotanto ancor ne splende il sommo duce. Quando s'appressano o son, tutto è vano nostro intelletto; e s'altri non ci apporta,... | |
| Lina Anzalone - 2005 - 276 pages
...più che questo letto". 55 Dante Alighieri, inferno, canto X, w. 100/108: "Noi veggiam, come quei c'ha mala luce, / le cose", disse, "che ne son lontano; / cotanto ancor ne splende il sommo duce. / Quando s'appressano o son, tutto è vano / nostro intelletto; e s'altri non ci apporta,... | |
| 1899 - 706 pages
...quel, che '1 tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo ». — « Noi veggiam come quei ch'ha mala luce Le cose », disse, « che ne son lontano Cotanto ancor ne splende '1 sommo Duce. Quando s'appressano, o son, tutto è vano Nostro 'ntelletto, e s'altri noi ci apporta, Nulla sapem... | |
| Dante Alighieri, Edward Moore - 2019 - 850 pages
...Dinanzi quel che il tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. 99 Noi veggiam, come quei eh' ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce: io? Quando s' appressano, o son, tutto è vano Nostro intelletto ; e s' altri noi ci... | |
| |