 | Dante Alighieri - 1837 - 184 pages
...n'uscivan sì duri lamenti, Che ben parean di miseri e d'offesi. CANTO X. 34 Noi veggiam, come quei e' ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce. CANTO XI. 35 Che l'arte vostra quella, quanto pucte, Segue, come '1 maestro fa il discente... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 744 pages
...Dinanzi quel che '1 tempo seco adduce , E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam , come quei ch' ha mala luce , Le cose , disse , che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende '1 sommo Duce : Quando s'appressano , o son , tutto è vano Nostro 'ntelletto , e s' altri noi ci apporta , Nulla... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...Dinanzi quel che 'l tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam , come quei ch' ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende 1 sommo Duce : Quando s' appressano, o son, tutto è vano INostro 'ntellello, e s' altri noi ci apporta, Nulla sapem... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...Dinanzi quel, chc 'l tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam come quei , ch' ha mala luce , Le cose, disse, che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende 'l sommò Dure : Quando s' appressano, o son, tutto è vano Is'ostro 'ntelletto , e s' altri non ci... | |
 | Leonardo Antonio Forleo - 1844 - 418 pages
...lungo questa, infino al mento: . Credo che s' era ginocchìon levata. « Noi veggiam come quei che ha mala luce Le cose, disse, che ne son lontano, Cotanto ancor ne splende il sommo dùce « Quando sappressan, o son, tutto è vano Nostro intelletto; e s'altri noi ci apporta,... | |
 | Luigi Picchioni - 1846 - 536 pages
...esplicitamente affermandolo per mo' d'esempio Farinata ne' seguenti versi : 100 Noi veggiam, come quei e1 ha mala luce, Le cose, disse, che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce : 103 Quando s'appressano, o son, tulio è vano Nostro intelletto; e s'attri non ci apporta,... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 816 pages
...avvenga; qurl , cke'l seco adduce, mena seco in sua compagnia. 64 65 Noivegglamcomequei,ch'hamalalucc,100 Le cose, disse, che ne son lontano; Cotanto ancor ne splende '1 sommo Duce: Quandos'appressano, о son , tutto è vano IOS Nostro 'ntelletto , e s'altri nol ci apporta, Nulla... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 864 pages
...ciò che si vede dagli altri, e ciò ne rivela Farinata nel Canto XI : Noi veggiam , come quei e' ha mala luce , Le cose , disse , che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce : Quando s'appressono , o son , tutto è vano Nostro 'ntellello ; e , s'altri noi ci... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 916 pages
...ciò che si vede dagli altri, e ciò ne rivela Farinata nel Canto XI : Noi veggiam , come quei e' ha mala luce , Le cose , disse , che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende il sommo Duce : Quando s'appressono , o son , tutto è vano Nostro 'filelleno } e , s'altri noi ci... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...quel , che 'I tempo seco adduce, E nel presente tenete altro modo. Noi veggiam , come quei , ch' ha mala luce, Le cose , disse , che ne son lontano ; Cotanto ancor ne splende 'I sommo Duce : Ouando s'appressano, o son,. tutto è vano Nostro 'ntelletto , e s' altri non ci apporta... | |
| |
El par che voi veggiate, se ben odo, dinanzi quel che '1 tempo seco adduce, e nel presente tenete altro modo ». 99 «Noi veggiam, come quei c'ha mala luce, le cose» disse «che ne son lontano; cotanto ancor ne splende il sommo duce. 
