O me dolente ! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi ! A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; E poi che per gran rabbia la si morse, Disse : Questi è de' rei del fuoco furo... La divina commedia: Inferno - Page 378by Dante Alighieri - 1820Full view - About this book
| Baldassare Longoni - 1889 - 526 pages
...chi non si pente, Nè pentere e volere insieme puossi, Por la contraddizion che nol consente. 41 O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! 42 A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi... | |
| Pietro Preda - 1889 - 200 pages
...può chi non si pente, Nè pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che nol consente. O me dolente ! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi : forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! (/«/. 112-123). In quel battibecco tra S. Francesco e il diavolo, questi da al... | |
| William Warren Vernon - 1889 - 524 pages
...pentere e volere insieme puossi Per la contradizion che nol consente. O me dolente ! come mi riscotti, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! A Minos mi port6 : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E poi che di gran rabbia la... | |
| Dante Alighieri - 1890 - 516 pages
...può, chi non si pente, Né pentere e volere insieme puossi, Per la contradizion che nol consente. O me dolente ! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran rabbia... | |
| Demetrio Gramantieri - 1891 - 64 pages
...voi le nostre miserie, le nostre agonie. » Alcuno della .gente nuova ben potrebbe esclamare : « O me dolente ! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi : forse Tu non credevi eh' io loico fossi. » E le conseguenze di questa logica, che non • fa una grinza, finché... | |
| Dante Alighieri - 1892 - 456 pages
...può chi non si pente, * Né pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che noi consente. O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi 1 A Minos mi portò: e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che... | |
| 1892 - 920 pages
...Michele (1). E una medesima parola serve a compendiare la miseria di Guido e la felicità di Buonconte: O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese dicendomi: forse Tu non pensavi ch'io loico fossi!.. L'angel di Dio mi prese, e quel d'inferno Gridava : o tu dal ciel, perché mi... | |
| Gregorio Lajolo - 1893 - 254 pages
...può chi non si pente, Né pentere e volere insieme puossi Per la contradizion, che nol consente ». O me dolente ! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi. A Minòs mi portò; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran rabbia la... | |
| Gregorio Lajolo - 1893 - 222 pages
...può chi non si pente, Né pentere e volere insieme puossi Per la contradizion, che noi consente ». O me dolente ! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi. A Minòs mi portò; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che... | |
| Bartolomeo Sorio - 1894 - 312 pages
...si può chi non si ponte, Ne pentere e voler insieme puossi, Per contraddizlon che noi consente. O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! Gap. So che egli fu loico migliore di quella buo11 ti femmina, che non seppe rispondere... | |
| |