 O me dolente ! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi ! A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; E poi che per gran rabbia la si morse, Disse : Questi è de' rei del fuoco furo...  La divina commedia: Inferno - Page 378by Dante Alighieri - 1820Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1879 - 586 pages
...si tostó ei morísse — Che asBOlver non el puô come il Papa avea detto — Chi non si 4tO 0 nie dolente ! come mi riscossi , Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi oh' io loico fossi ! A Minos mi porto: e quegli attorse 125 Otto volte la coda al dosso duro; E, poi... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 388 pages
...volera insieine puossi, Per la contraddizion che nol consente. 0 me dolente! come miriscossi, ' 121 Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! A Minos mi portó : e qucgli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poiché per gran rabbia... | |
 | Ignazio Ciampi - 1880 - 448 pages
...può. chi non si pente. Nè pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che nol consente. O me dolente! come mi riscossi Quando mi prese dicendomi : Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! (Inf. C. XXVII). Nè cito tanti passi, che oramai stanno un'ultra volta in bocca... | |
 | Ignazio Ciampi - 1880 - 456 pages
...può chi non si pente, Nè pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che nol consente. O me dolente! come mi riscossi Quando mi prese dicendomi : Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! (Inf. C. XXVII). Nè cito tanti passi, che oramai stanno un'altra volta in bocca... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...chi non si pente ; Né pentere e volere insieme puossi, Per la contradizion, che noi consente. 120 O me dolente! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! A Minòs mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro; 123 E poi... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...chi non si pente ; Né pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che noi consente. 420 O me dolente ! come mi riscossi , Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi I A Minos mi portò: e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro; .25 E, poiché... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...chi non si pente; Né pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che noi consente. 121 O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! 124 A Minos mi portò: e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; E poiché... | |
 | Francesco Muscogiuri - 1889 - 68 pages
...che gli avea cagionato la più alta meraviglia. Suonano come un lamento le ultime parole di Guido : O me dolente ! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi. A Minos mi portò; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poiché... | |
 | Guglielmo Locella - 1889 - 132 pages
...chi non si pente; Ne pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che nol consente. 120 O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! A Minos mi portö: e quegli attorse Otto volte la coda al dosso.duro, 125 E, poiche... | |
 | Edward Moore - 1889 - 852 pages
...chi non si pentc, Né pentere e volere insieme puossi, Per la contradizion che noi consente. 120 O me dolente ! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi! 113 A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi... | |
| |
