...Ne pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che nol consente. 120 O rae dolente! corne mi riscossi Quando mi prese, dicendomi: forse Tu non pensavi ch' io loico fossi. A Minos mi portó, e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro; lis E, poichè per gran rabbia...

...chi non si pente; Né pentere e volere insieme può si, Per la contradizion che noi consente. 41 O me dolente ! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi! 42 A Minos mi portò: e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro; E, poichè'per...

...pag. 341 с aeg. Nei prímordí della Per la contradizion che nol consente.' 1*21 0 me dolente! corne mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi: ,Forse Tu...quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran rabbia la si morse, 127 Disse: ,Questi è de' reí del foco furo.' Per ch' io là...

...mia, e quasi tenuto pe' capegli, che non mi scappasse. Per la contradizion che nol consente.' 1*21 0 me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi:...Tu non pensavi ch' io loico fossi.' 124 A Minos mi porto; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran rabbia la si morse, 127...

...e quasi teuuto pe' capegli, che non mi scappasse. Per la contradizion che nol consente.' 1:21 0 nie dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi:...Tu non pensavi ch' io loico fossi.' 124 A Minos mi porto; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi che per gran rabbia la si mor.se,...

...doen hooren , De vlam verdwenen in een smartvol weenen, Met wrong en draai der spitse punt naar voren. Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! A Minos mi porto: e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro; E, poi che per gran rabbia la...

...puö chi non si pente; Nè pentere e volere insieme puossi, Per la contradizion , che nol consente. O me dolente! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi! 115. Dat het niet zoo ongunstig met Guido is afgeloopen, als Dante hier meldt , blijkt uit Angelo's...

...può, chi non si pente, Nè pentère e volere insieme puossi Per la contraddizion che noi consente. O me dolente! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! * E, come se il nome di Montefeltro richiamasse alla mente di Dante le stesse forme, una seconda...

...può chi non si pente ; Né pentere e volere insieme puossi, Per la contraddìzion che noI consente. O me dolente ! Come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi! A Minos mi portò; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poiché...

...chi non si penk>. Né pontóne e volere insieme puossi 120 Per la contradizion che noi consenle. O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi. A Minòs mi portò ; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, 126 E,...