O me dolente ! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi ! A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; E poi che per gran rabbia la si morse, Disse : Questi è de' rei del fuoco furo... La divina commedia: Inferno - Page 378by Dante Alighieri - 1820Full view - About this book
| Rosa Errera - 1921 - 408 pages
...non si può pentirsi e volere il male nel medesimo tempo, Per la contraddizion che nol consente. O me dolente ! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : — Forse Tu non credevi ch'io loico fossi ! — Così Guido di Montefeltro fu perduto. E l'episodio terribile, noi... | |
| 1928 - 802 pages
...puö, chi non sipente; Ne pentere e volere insieme puossi: Per la eontradizion ehe nol consente. O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi »Forse Tu non pensavi eh' io /oj'co/ossi/« Das hindert nicht, daß im Himmel der Fixsterne (Parad. XXIV, 37 bis XXVI, 69)... | |
| Dante Alighieri - 1906 - 416 pages
...puo, chi non si pente, II8 ne pentere e volere insieme puossi, per la contraddizion che nol consente.' О me dolente ! come mi riscossi, ™« quando mi...dicendomi : ' Forse tu non pensavi ch' io loico fossi.' regarded not the Highest Office nor Holy Orders The EvU ... , , . • л i • • ii (JoilUStliof... | |
| Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...chi non si pente, né pentere e volere insieme puossi per la contradizion che noi consente.' 12° Oh me dolente! come mi riscossi quando mi prese dicendomi: 'Forse tu non pensavi ch'io lòico fossi!' "3 A Minòs mi portò; e quelli attorse otto volte la coda al dosso duro; Al finttintìnt... | |
| Claude Perrus - 2001 - 344 pages
...può chi non si pente, né pentere e volere insieme puossi per la contradizion che nol consente ». Oh me dolente ! Come mi riscossi quando mi prese dicendomi : « Forse tu non pensavi ch'io loico fossi! » (v. 112-123). Le diable s'oppose a saint Francois qui, selon Thomas de Celano,... | |
| Dante Alighieri, Edward Moore - 2019 - 848 pages
...chi non si pcnte, Né pentere e volere insieme puossi, Per la contradizion che noi consente. 120 O me dolente ! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi eh' io loico fossi! 123 A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro, E, poi... | |
| conte Giuseppe Lando Passerini - 1894 - 116 pages
...ohi non si pente; Né pentére e volere insieme puossi, Per la contradizion ohe noi consente „. O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi: "Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi „. Ivi, 112-128. Un esempio della complicità di primo grado, con la quale i compiici... | |
| |