...chi non si pente; Nè pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che nol consente. i20 O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi! A Minos mi portò: e quegli attorse Otto Volte la coda al dosso duro, ia5 E, poichè per gran rabbia...

...chi non si pente ; Nè pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che nol consente. 120 O me dolente ! come mi riscossi Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; 125 E poi che per gran rabbia...

...other arch that covers the foss, wherein due fee is paid to those who, sowing discord, gather guilt.!S О me dolente ! come mi riscossi Quando mi prese,...dicendomi : Forse Tu non pensavi ch' io loico fossi ! A Minos mi porto : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; 125 E poi che per gran rabbia...

...chi non si pente; • Ne pentere e volere insieme puossi , Per la contraddizion che noi consente. O me dolente .' come mi riscossi , Quando mi prese, dicendomi: Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi ! E al VI dei Purgatorio, non con diversa immagine si esprime Buonconte figlio dello...

...chi non si ponte : Nè pentere, e volere insieme puossi Per la contraddizion, che noi consente. ( ) me dolente ! come mi riscossi , Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi, eh' io loico fossi. A Minos mi portò : e quegli attorse Olio volte la coda al dosso duro ; E , poichè...

...IX. 40. (L) l'i м i M. E vomir.: penlirsi del male e volerlo. 41. 0 me dolente! corne mi rlseossl Quando mi prese, dicendomi : • Forse • Tu non pensavi ch' io loico fossi I • (2. A Minos mi portó: e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; E poi che per gran...

...può chi non si pentr: Nè pentcrc e volere insieme puossi, Per contraddizìon che nol consente. I20 O me dolente! come mi riscossi , Quando mi prese, dicendomi: forse Tu non pensavi ch'io leico fossi? I23 A Minos mi portò; e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro; E poiché...

...chi non si pente; Nè pentere e volere insieme puossi , Per la contraddizion ohe nol consente. 40 O me dolente ! come mi riscossi , Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi ! 41 A Minos mi portô : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; E ,...

...chi non si pente ; Nè pentere e volere insieme puossi, Per la contraddizion che noi consente. /l0 O me dolente ! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensavi ch'io loico fossi ! 41 A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro ; E, poichè...

...chi non si pente : Nè pentere, e volere insieme puossi Per la contraddizion , che nol consente. O me dolente! come mi riscossi, Quando mi prese, dicendomi : Forse Tu non pensaci, ch' io loico fossi. A Minos mi portò : e quegli attorse Otto volte la coda al dosso duro...