...per. Cette préposition est destinée à désigner le rapport du lieu par où l'on passe. EXEMPLE: Per me si va nella città dolente ; Per me si va nell'...eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. ( Dante , Inf. 3. ) Par moi l'on va daus la ville de douleur ; par moi l'on va dans la douleur éternelle...

...began to speak, her voice was drown'd By the shrill echo of far other sound : t Per me si vanellacitta dolente Per me si va nell* eterno dolore, Per me si va tra la perduta gcnte, t + + Lasciate ogni speranza. voi ch' intratc. Queste parole di colore oscuro V id' io scritte...

...sponda del detto fiume si addormentò • P. . er me si va nella città dolente : Per me si va iiell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente . 4 Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienza , e '1 primo amore . 7 Dinanzi...

...maèstro. Così li dissi ; e poi che mosso fue v Unirai per lo cammino alto e silvestro. 1 4 3 CANTO III. i er me si va nella città dolente : Per me si va nell'...eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore: Fécemi la divina Potestate , La somma Sapienza, e 'I primo Amore....

...effrayant que cette solitude. Bientôt il arrive à la porte , où se lit la fameuse inscription : Per me si va, nella città dolente, Per me si va , nell"...eterno dolore : Per me si va , tra la perduta gente. Lassât' ogni speranza , voi ch' entrate. Voilà précisément la même sorte de beautés que dans...

...intaraia al traditor ch' io rodo , Parlare , e lagrimar vedi a' insicme u. ( i ) Per me si va nelta città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente : L-cco ora la versione del sig. Sismondi r Ce pccìieur soulevant une bouche altérée bìshya le...

...answer, as the canse of this suffering, " These have not the hope of death." " Per me si va nella citti dolente ; Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente : Ginstizia mosse '1 mio alto Fattore ; Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e '1 primo Amore....

...prima in quella sublime introduzione al canto III. dell' Inferno Per me si va nella citta dolenle : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la pcrduta genle . (i) I qnattro Reguanti , cui furon maritale per opra di questo incógnito Romeo le...

...kochendem Wasser, oder von heifscm Peche, bald mit brennendem Sande, mit stinkenden *) „Per me ai va nella città dolente : „Per me si va nell' eterno dolore: „Per me si va tra le perduta gente, ete. „Lasciate ogni speranza, o voi, che "aírate"! **) „Quivi sospiri, pianti,...

...sono serviti dòpo di loro. Ecco il principio ed il fine del terzo canto dell' Inferno di Dante. Per me si va nella città dolente ,Per me si va nell'...eterno dolore ," Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore; Fecemi la Divina Potestate , La somma Sapienza e 'I Primo Amore....