...; nè tante squisitezze grammaticali sono patite in poesia, fuor chè dove importino. CANTO III Per me si va nella città dolente : Per me si va nell'...eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienza, e il primo Amore....

...migliore; né lante squisitezze grammaticali sono patile in poesia, fuor chè dove importino. CANTO III Per me si va nella città dolente : Per me si va nell'...eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. 8 Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la Divina Potesta te, La somma Sapienza, e il primo...

...caractère moitié terrestre, moitié céleste. 5 Sur la terre et sous le ciel de la lune. CANTO III. Per me si va nella città dolente : Per me si va nell'...eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto Fattore : Feccmi la divina Potestate, La somma Sapienza, e 'l primo Amore....

...vi fu giunto , su la sponda del detto fiume si addormentò. Jt er me si va nella città dolente : i Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore: 4 Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza , e '1 primo Amore....

...lode né biasimo , e la barca Per Àcheronte da Caron guidala; E come el peccator in essa varca. ir » me si va nella- città dolente : Per me si va nell'...eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente. Dinanzi a me non fur cose creato , Se non eterne , ed io eterno duro : Lasciate o§ni speranza , voi...

...(25) Então marchou, e eu lhe fui seguindo. (DANTE. — lNFERNO, Canto i.) ENTRATA DELL INFERNO. Per me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto fattore: Fécemi la divina potestate, La somma sapienza, e 'l primo Amore....

...harmonies tristes. cette solitude. Bientôt il arrive à la porte , où se lit la fameuse inscription : Per me si va nella città dolente, Per me si va nell" eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Lasciate ogni speranza, voi eh' entrate. Voilà précisément la même sorte de beautés que dans le...

...Peni. trad. di GP sopra la spaventevol porta del quale inferno sono scritte queste parole : — " Per me si va nella città dolente : Per me si va nell'...eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. * • s * * La severità di questo decreto è raddolcita in varie maniere nella Commedia ; per la supposizione...

...inscribed the epigraph which was written on the doors seen by Dante — " Per me si va nella citta dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta genta." " Through me you pass into the city of woe : Through me you pass into eternal pain : Through...

...Perd. trad. di GP sopra la spaventevol porta del quale inferno sono scritte queste parole : — " Per me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per ree si va tra la perduta gente, ***** Lasciate ogni speranza voi ch' entrate." /»/. iii. I. La severità...