...tempo silvano, E sarai meco, senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; 103 Però, in prò del mondo che mal vive, Al .carro tieni or gli occhi,...quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 106 Cosi Beatrice; ed io che tutto a' piedi De' suoi comandamenti era devoto, La mente e gli occhi,...

...divina missione, quella di ricondurre gli uomini alla felicità, narrando ciò che ha visto : in prò del mondo, che mal vive Al carro tieni or gli occhi,...quel che vedi, Ritornato di là fa che tu scrive. l Tu nota, e sì come da me son porte Queste parole, sì le insegna a' vivi Del viver, ch'è un correre...

...le sette ninfe, ed ella dice: « Qui sarai tu poco tempo silvano, « E sarai meco senza fine cive « Però in pro del mondo che mal vive, « Al Carro tieni...gli occhi, e, quel che vedi, « Ritornato di là, la che tu scrive. » (Purg. 32. 100.) Queste stesse parole, nel loro spirito, disse Cristo ai suoi...

...free from any of those sins which deprave human nature, he confesses that his special and [1 Perd, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi ; e quel che vedi, Ritornato di la, fa che tu scrive. ' —Purg., XXXII, 103 sqq.] [a " I say that to sprik of one's self for necessary...

...tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano ; l'erò in pro del mondo che mal vive, Al Carro tieni or gli...quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. S'egli fosse pittore e avesse il suo modello innanzi agli occhi, o pur s'egli potesse essere qualsiusi...

...poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine, cive Di auella Roma onde Cristo è Romano; 103 Però, m pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli...quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 106 Cosi Beatrice ; ed io che tutto a' piedi De' suoi comandamenti era devoto, La mente e gli occhi,...

...d'Auftro. 100 Quivi farai ' poco tempo ftlvano, E farai meco, fenza fine, cive Di quella Roma onde Grifto è Romano ; Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, 105 Ritornato di là, fa che tu 'ferì ve. t Cr. Qut farai tu. E fe fu più lo fuo parlar diffufo:...

...of the Kingdom of Heaven, where Christ, as man, is a citizen, and where God reigns as Emperor. Pero, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi ; e quel che vedi, Ritornato di la, fa che tu scrive." — * 105 Therefore, for the good of the world, which lives ill, keep thine...

...son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano ; Però, in pro...Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice ; ed io, che tutto ai piedi Dei suoi comandamenti era devoto, La mente e gli occhi, ov' ella volle,...

...Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo é Romano ; Però, in pro del mondo che mal vive, Al...Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice ; ed io, che tutto ai piedi Dei suoi comandamenti era devoto, La mente e gli occhi, ov' ella volle,...