...tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di ij ne I la Roma onde Cristo è Romano; Peró, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli...quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive": Pg. 32, 100. e quindi tosto: „Tu nota; e si come da me son porte Queste parole, si le insegna a'...

...cive Di quella Eoma onde Cristo è romano ; e gl' impone un comando , soggiungendo : Però in prò del mondo, che mal vive , Al carro tieni or gli occhi,...e quel che vedi Ritornato di là fa che tu scrive. La promessa si riferisce a chiunque che ravvivato dalla grazia, al par di lui, si è fatto cittadino...

...meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è romano ; e gl' impone un comando , soggiungendo : Però in pro del mondo , che mal vive , Al carro tieni or gli occhi , e quel che vedi Eitornato di là fa che tu scrive. La promessa si riferisce a chiunque che ravvivato dalla grazia ,...

...fidèle! Tu seras avec moi pour la vie éternelle, Dans cette Rome où Christ est premier citoyen 10. PerO in pro del mondo, che mal vive, Al carro tieni or...Ritornato di là, fa che tu scrive : Così Beatrice; ed io, che tutto a' piedi De' suoi comandamenti era devoto, La mente e gli occhi, ov' ella volle, diedi....

...non parla di pomerio. E sarai meco , senza fine , cive Di quella Roma onde Cristo è Romano ; Pero , in pro del mondo che mal vive , Al carro tieni or...quel che vedi , Ritornato di là, fa che tu scrive. 105 Cosi Beatrice : ed io , che tutto a piedi De' snoi comandamenti era devoto , La mente e gli occhi...

...dopo aver promesso a Dante il gandio eterno del Paradiso, e dettogli quelle solenni parole: „Peró, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli...quel, che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive". (M C. 32. v. 103.) (raccomandazione ripetuta poco dopo per la seconda volta) , avvenne quella meravigliosa...

...son sicuri d'Aquilone e d'Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però, in pro del...Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice; ed io, che tutto a'piedi De'suoi comandamenti era devoto, La mente e gli occhi, ov'ella volle, diedi....

...poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine civc Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però, in pre del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornalo di là, fa che tu scrive. Così Beatricc; ed io, che tutio a' piedi De' suoi comandamcnti...

...vicende della Chiesa, così fa parlare a Beatrice: Però in prò del mondo che mal vive Al Carro tien or gli occhi e quel che vedi Ritornato di là fa che tu scrive. E la medesima Beatrice, parlando dell' Impero soggiunge : Tu nota, e sì come da me son porte Queste...

...fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro-tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. Così Beatrice; ed io, che tutto a'piedi De'suoi comandamenti era devoto, La mente e gli occhi, ov'ella volle, diedi....