...accennava, e sorrideva, Perch' io guardassi in suso, ma io era Già per me stesso tal, qual' ei voleva : Che la mia vista venendo sincera, E più e più entrava per lo raggio - Dell' alta luce, che da sè è vera. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che 'l parlar nostro, ch' a tal vista cede, ,...

...e sorrideva, Perch' io guardassi in suso, ma io era Già per me stesso tal, qual' ci voleva : Chè la mia vista venendo sincera, E più e più entrava per lo raggio Dell' alta luce, che da sè è vera. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che 'l parlar nostro, ch' a tal vista cede, E...

...considerata. Perch' io guardassi suso ; ma io era * 50 Già per me stesso tal qua1 ei volea ; Chè la mia vista, venendo sincera, E più e più entrava per lo raggio Dell' alta luce , che da sè è vera. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio 55 Che il parlar nostro , ch' a tal vista cede...

...guardassi suso ; ma io era * 50 Già per me stesso tal quäl ei volea ; Chè la mia vista, venen do sincera, E più e più entrava per lo raggio Dell' alta luce , che da se è vera. Da quinci innanzi il mió veder fu maggio 55 Che il parlar nostro , ch' a tal vista cede...

...m'accennava e sorrideva , Perdi' io guardasi in suso : ma io era Già per me stesso tal quale ei voleva; Che la mia vista , venendo sincera , E più e più entrava per lo raggio Dell'alta luce , che da sè è vera. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che il parlar nostro...

...accennava, e sorrideva, Perch' io guardassi in suso; ma io era Giá per me stesso tal qual ei voleva. Che la mia vista, venendo sincera, E più e più entrava per lo raggio Dell' alta LUCE che da se è vera. Parad. XXXIII, 49 al 54. I^uce per quella spirituale: E come agli orbi non approda '1 Sole,...

...accennava, с sorrideva, Perch' io guardassi in suso; ma io era Gifi per mo stesso tal qual ei voleva. Chè la mia vista, venendo sincera, E più e più entrava per lo raggio Dell' alta LUCE che da so ó vera. Parad. XXXIII, 49 »1 M. Luce per quella spirituale: E come agli orbi non approda '1 Sole,...

...senta di non valere a ritrarre quello che vide, pure lo adombra con immagini veramente celesti: ... la mia vista, venendo sincera , E più e più entrava...per lo raggio Dell' alta luce, che da sé è vera. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che il parlar nostro, eh' a tal vista cede, E cede la memoria...

...senta di non valere a ritrarre quello che vide, pure lo adombra con immagini veramente celesti: ... la mia vista, venendo sincera , E più e più entrava per lo raggio Dell' alta luce, che da sé é vera. Da quinci innanzi il mio veder fu maggio Che il parlar nostro, eh' a tal vista cede, E cede...

...pénètre entièrement dans la splendeur de la haute lumière où tout est vérité. Ghè la miavista, venendo sincera E più e più, entrava per lo raggio Dell' alta luce, che da sè è vera W. (Paradis, ch. xxxin, tore. 18.) (1) Que ta protection triomphe dos impressions humaines,...