...1'ora che volge il disio Ai naviganti e intenerisce il core Lo di c' han detto a' dolci amici addlo ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more. The tenderness of the imagery and its emotional suggestiveness...

...l'ora che volge il disio A' naviganti e intenerisce il cuore, Lo dì e' haa detto a1 dolci amici addio E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore. Ma è ora ch'io termini questa prefazione, lasciando al lettore...

...Era già l'ora che volge 'l desio — A' naviganti, e intenerisce 'I cuore — Lo dì ch' àn detto a' dolci amici: A Dio; — E che lo nuovo peregrin...d'amore — Punge, se ode squilla di lontano, — Che paia il giorno pianger che si muore. Le cose santamente avventurose altre volte pare avvengono a Dante...

...l'ora che volge il desio Ai naviganti e intenerisce il core, Lo dì ch'han detto a' dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore. °3 Sunt lacrimae rerum, ha scritto il poeta latino, e qui veramente...

...che volge il desio A' naviganti e intenerisce il cuore Lo dì che han detto ai dolci amici addio : E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia 'l giorno pianger che si muore. Purg. VIII. 1-6. Come è mesta l'ora quando il giorno scende al...

...l'ora, che volge il desio A'naviganti e intenerisce il coro Lo dì che han detto a' dolci amici addio : E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more. Quand'io incominciai a render vano L'udire ed a mirar una dell'...

...che volge il disio Al naviganti, e intenerisce il cuore ; Lo di ch' ban detto ai dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin' damore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si more." Dante's Purgatory, canto viii, lines 1-6. This last line is the...

...1'ora che volge il disio A' naviganti, e intenerisce il cuore Lo di c' han detto a' dolci amid addio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore. Dante, Purg. 8, 1. The Sunset Hour. Now was the hour that wakens...

...ora che volge '1 disio A' naviganti e intenerisce il cuore, Lo di e' han detto a' dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode, squilla...Che paia'l giorno pianger che si muore: Quand' io incominciai a render vano L'udire, ed a mirar una dell'alme Surta, che l'ascoltar chiedea con mano....

...l'ora che volge il disio ai naviganti e intenerisce il core lo dì ch'han detto ai dolci amici « Addio ».e che lo nuovo peregrin d'amore punge, se ode squilla di lontano che paia il giorno pianger che si muore. Nei quali esempi e in molti altri si vede sempre associata l'imagine...