...volge '1 disio, A' naviganti, e'intenerisce il cuore, 1.0 i! i, ih' ban detto a' dolci amici Addio: E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paja '1 gioruo pianger, che si muore." This pensiveness is experienced on land as well as on sea, as...

...Era già Г ora che volge '1 disio ' A'naviganti, e'ntenerisce il cuore l,o di ch'han detlo a'dolci amici a Dio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, л Che paia'l giorno pianger che si muore; I — e. »— * Descrive il Poeta Г ora dflla »era :...

...che volge il desio A' naviganti, e 'ntenerisce 'l cuore Lo di cli 'han delto a' dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge , se ode squilla di lontano Che paia 'l giorno pianger che si muore C'était déjà l'instant où du navigateur Le regret se réveille,...

...— •• Era gia 1'ora, che volge '1 desio A' naviganti, e intenerisoe '1 cuore Lo di ch'an detto a' dolci amici A Dio : E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger che si muore." T was now the hour, when love of home melts through Men's hearts...

...ora, che volge il disio A' naviganti, e intenerisce il cuore Lo di che han detto a' dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore; io su quel!' ora, o, se ocrorro, anche un poco più tosto farò...

...che volge il disio A' naviganti, e intenerisce il cuore Lo dì che han detto a' dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore; io su queil' ora, e, se occorre, anche un poco più tosto 130...

...che volge '1 disio A' naviganti, e inteuerisce il cuore Lo di, c' ban detto a' dolci amici addio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia '1 giorno pianger, che si muore." But this fair world, the molten amethyst and ruby of the liquid...

...che volge il disio A' naviganti , e intenerisce il core Lo dì, che htui detto ai dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia il giorno pianger che si muore 1. Quale inesprimibile incantesimo e dolce melanconia non è mai...

...1'ora che volge '1 disio, A' naviganti e'ntenerisce il cuore, Lo di ch' han detto a" dolci amici addio, E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paja '1 giorno pianger che si muore.' " The words of the Italian sensibly affected the wholi party....

...volge 1 disio À'na\iganti , e 'nlenerisce il core Lo ili rl l'Imi dello a* dolci amici addio •, E che lo nuovo peregrin d'amore Punge , se ode squilla di lontano Che paia '/ giorno pianger che si muore ; e rechiam prova conchiudenlissima. Dunie , nella fìnc del Canto...