 Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata; che né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poiché fu piacere de...  La commedia di Dante Alighieri - Page 238by Ugo Foscolo - 1827Full view - About this book
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 pages
...piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata; che né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente: (i) Istoria di Verona lib. X. (a) Tr. I. Gap. 3. pena, dico d'esilio, e dì povertà. Poiché fa piacere... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 pages
...piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata; che i'é altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente: (i) Istoria di Verona lib. X. (a) f r. I. Cap. 3. pena, dico d' esilio, e di povertà. Poiché fu piacere... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...dispematore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Chè né altri contro me avria fallato : né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena , dico, d'esilio e di povertà! Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia ài Roma, Fiorenza, di gittarmi... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 922 pages
...forza di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo => Aid! piaciuto fosse al dispensatore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Ché né altri contro me avria fallato: né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena , dico, d'esilio e di povertà! Poiché... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 566 pages
...Convivio, al Dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; che né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente: pena, dico, d' esilio, e di povertà; poiché fu piacere de' Cittadini della bellissima e famosissima figlia di... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 584 pages
...Ingiusto fece me, contra me, giusto. Inf. XIII. 70. « Ahi piaciuto fosse, cosi egli nel Convivio, al Dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ; che nè altri contro a. me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente s pena, dico,... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 856 pages
...fosse al di,, spensatore dell'universo, che la cagione della mia ,, scusa mai non fosse stata; che né altri contro a me ,, avria fallato, né io sofferto...ingiustamente . ,, pena dico d'esilio e di povertà ; poiché fu piacere dei ,, cittadini della bellissima e famosissima figlia di Ro,, ma, Fiorenza, di... | |
 | Vincenzo Monti - 1829 - 724 pages
...fona di mitigare qualunque animo gli fosse più crudo : Ahi ! piaciuto fosse al dispensatore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ! Ché nè altri contro me avria fallato: nè io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico , a" esilio... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - 380 pages
...astrologiche. Veramente manifesta egli stesso d' averlo scritto dopo sofferte le miserie dell' esilio. „ Ahi piaciuto fosse „ al dispensatore dell' universo,...a me avria „ fallato, né io sofferto avrei pena in„ giustamente: pena, dico, d'esilio e di 55 povertà: poiché fu piacere dei citta„ dini della... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - 374 pages
...astrologiche. Veramente manifesta egli stesso d' averlo scritto dopo sofferte le miserie dell' esilio. „, Ahi piaciuto fosse „ al dispensatore dell' universo,...„ cagione della mia scusa mai non fosse ., stata; che né altri contro a ine avria ,. fallato, né io sofferto avrei pena in„ giustamente: pena, dico,... | |
| |
