Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell'universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata; che né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente; pena, dico, d'esilio e di povertà. Poiché fu piacere de... La commedia di Dante Alighieri - Page 238by Ugo Foscolo - 1827Full view - About this book
| conte Giulio Perticari - 1856 - 534 pages
...forza di mitigare qualunque animo gli fosse più crucio= Ahi! piaciuto fosse al dispensatore dello universo, che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! Ché né altri contro me avria fallato: né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico, d' esilio e di povertà! Poiché... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 604 pages
...un poco duro ; s la qual durezza, per fuggire maggior difetto, non per ignoranza, è qui pensata.* Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell' universo,...io sofferto avrei pena ingiustamente ; pena, dico, d' esilio e di povertà. Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 618 pages
...opera di una maggiore autorità. * Questa era la scusa ch' egli intendea quando con dolore esclamava : Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell' universo,...che la cagione della mia scusa mai non fosse stata : 3 e quella cagione era l' esilio, per il quale avea egli dovuto cadere in quel basso stato il' abiezione... | |
| conte Cesare Balbo - 1857 - 480 pages
...importante poi al nostro argomento è ciò che aggiugne ali' altra sua scusa. « Ahi piaciuto fossa » al Dispensatore dell' universo che la cagione della mia » scusa mai non fosse stata ! che né altri contro me afa) p. 6. (*>) Caf, 3 e seg. » vria fallalo né io sofferto avrei pena... | |
| Dante Alighieri - 1857 - 626 pages
...un poco duro ; 6 la qual durezza, per fuggire maggior difetto, non per ignoranza, è qui pensata.* Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa 6 mai non fosse stata ; chè nè altri contro a me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente;... | |
| conte Giulio Perticari - 1858 - 488 pages
...universo , che la cagione della mia scusa mai non fosse stata ! Ché né altri contro me avria follato : né io sofferto avrei pena ingiustamente. Pena, dico, d'esilio e di povertà! Poiché fu piacere de' cittadini della bellissima e famosissima figlia di Roma, Fio renza , di git/armi... | |
| Pietro Sanfilippo - 1859 - 482 pages
...animo raumiliato egli adopera anche nel trattato primo del Convito, dove si leggono queste parole. » Ahi! piaciuto fosse al Dispensatore dell' universo,...che la cagione della mia scusa mai non fosse stata! chè nè altri contro me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente ; pena, dico. d' esilio... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 558 pages
...un poco duro ; 7 la qual durezza, per fuggire maggior difetto, non per ignoranza, è qui pensata.8 Ahi piaciuto fosse al dispensatore dell' universo, che la cagione della mia scusa 9 mai nou fosse stata ; che né altri contro a me avria fallato, né io sofferto avrei pena ingiustamente... | |
| Dante Alighieri, Matteo Romani - 1862 - 344 pages
...parte un poco duro; la qual durezza per fuggire maggior difetto, non per ignoranza, è qui pensata. Ahi piaciuto fosse al Dispensatore dell' Universo,...che la cagione della mia scusa mai non fosse stata, che nè altri contro a me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente; pena dico d' esilio... | |
| Antonio Lubin - 1862 - 56 pages
...capo terzo, potrebbe farci inclinare piuttosto per un' epoca di parecchi anni posteriore al 1310. nAhi piaciuto fosse al Dispensatore dell' universo , che la cagione della mia scusa mai non fosse stata; chè nè altri contro a me avria fallato, nè io sofferto avrei pena ingiustamente: pena, dico, d'esilio... | |
| |