 | Michele Colombo - 1812 - 290 pages
...celestiale Montone per„ venuto, e nel quale il glorioso partimento del figliuolo „ di Giove dagli spogliati regni di Fiutone si celebrava, „ io della...nominato da colui „ che per deificarsi sostenne che fosse fatto di lui sacrii „ ficio sopra la grata. E quivi in canto pieno di dolce ,; melodia ascoltava... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - 340 pages
...dagli spogliati regni di Ptutonc ii celebrava , io, della presente opera componitore, mi trovai in nn grazioso e bel tempio in Partenope, nominato da colui,...che per deificarsi sostenne , che fusse fatto di lui sacrifìcio sopra la graia .... e già essendo la quarta ora del giorno sopra l'orientai orizzonte... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - 340 pages
...l'itone si celebrava , io, della presenti opera componitore, mi trovai in ini grazioso e bul tentino in Partenope, nominato da colui , che per deificarsi sostenne , che fusse fatto di lui sacrificio soffra la grata .... e già essendo la quarta ora. del giorno sopra I' orientai orizzonte passata ,... | |
 | Jos Wismayr - 1818 - 280 pages
...pervenuto, e nel quale ..il glorioso partimento del Cgliuolo di Giove dagli spogliati regni di Plutone „si celebrava, io della presente opera componitore mi trovai in un grazioso ., e bel templo in Partenope , nominate da colui che per deificarsi sostenne, „che fusse fatto di lui sacrificio... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1829 - 372 pages
...del celestiale Montone pervenuto , e nel quale il glorioso partimento del figliuolo di Giove dagli spogliati regni di Fiutone si celebrava , io , della...nominato da colui che per deificarsi sostenne che fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata , e quivi con canto pieno di dolce melodia ascoltava l'... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1829 - 378 pages
...grado del celestiale Montone pervenuto , e nel quale il glorioso paramento del figliuolo di Giove dagli spogliati regni di FIutone si celebrava , io , della...nominato da colui che per deificarsi sostenne che fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata , e quivi con canto pieno di dolce melodia ascoltava l'... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1829 - 376 pages
...quale il glorioso patimento del figlinol0 di Giove dagli spogliati regni di Flutone si cele-' brava , io , della presente opera componitore , mi trovai...nominato da colui che per deificarsi sostenne che fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata , e quivi con canto pieno di dolce melodia ascoltava l'... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1829 - 380 pages
...spogliati regni di Flutone si celebrava , io , della presente opera componitore , mi trovai in uà grazioso e bel tempio in Partenope , nominato da colui che per deificarsi sostenne che fosse fatto di lui sacrificio sopra la grata , e quivi con canto pieno di dolce melodia ascoltava l'... | |
 | 1830 - 700 pages
...io della presente opera co.m,i (i) Filoc., pig. 5. (*) ITI. Gìorn. di Se., Poi. XXXII. ia ponitore mi trovai in un grazioso e bel tempio in Partenope,...nominato da colui che per deificarsi sostenne che l'osse fatto di lui sacrificio sopra la grata. E quivi in canto pieno di dolce inelodia ascoltava 1*... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - 496 pages
...cambiarne solo la punteggiatura, e tome qualche vano aggiunto, per abbreviarne gli sterminati periodi. " Io, della presente opera componitore, mi trovai in...nominato da colui che per deificarsi sostenne che fosse fatto di lui sacrifizio sopra la grata ; e quivi in canto, pieno di dolce melodia, ascoltava... | |
| |
Febo co' suoi cavalli al sedecimo grado del celestiale Montone pervenuto, e nel quale il glorioso partimento del figliuolo di Giove dagli spogliati regni di Fiutone si celebrava, io, della presente opera componitore, mi trovai in un grazioso e bel tempio... 
