 | Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...hanno triegue: Nécessita la fa esser veloce, Si spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colei ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dándole biasmo a torto e mala voce. / Di che te. di che nú til cenno . Che i oen del mondo ее.... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...fa esser (4a) veloce , SI spesso vien , chi vicenda consegue . Quest' è colei , eh' è tanto (43) posta in croce, Pur da color , che le dovrian dar lode , Dandole biusmo a torto e mala voce . Ma ella s' è beata , e ciò non ode : fiorisce e comanda ; P altra languisce... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 704 pages
...permutatici! non anno triegue : necessità la fa esser veloce ; sì spesso vien , chi vicenda consegue. Quest' è colei , eh' è tanto posta in croce pur da color..., che le dovrian dar lode ; dandole biasmo a torto et mala voce. Ma ella s' è beata , et ciò non ode : trall' altre prime creature ,_ lieta volve sua... | |
 | Pierre Louis Ginguené - 1820 - 554 pages
...luuuio iregue: Nécessita la fa esser veloce, Si spesso avvien chi vicenda consegue. Queit'e colei ch'è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode } Dandole biasmo a torto e mala voce. iln ella s'è bcata, e cio non ode : Con l'altre prime créature lieta Vjalve SIM spera, e beata si... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - 718 pages
...biasimo dato a coloro , che non aveano lasciato prendere 1' accordo co' Tedeschi . Dant. Jnf. 7. Quest' è colei , eh' è tanto posta in croce Pur da color...dovrian dar lode , Dandole biasmo a torto , e mala voce . Frane. Baro. loG. i3. La quinta : date Freno alla lingua , che può. biasmo dare. Ar. Pur. io. .">;).... | |
 | Gian Pietro Vieusseux - 1832 - 550 pages
...tenni umani. T.,w sue permutazion non hanno triegue : Necessità la fa esser veloce. Questa e colei ch' è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode. Ma ella s'e beata, e ciò non ode. Se questo non fosse, se più alto della genealogia non istessc il... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 pages
...veloce, S"ì spesso vien chi vicenda consegue. Ojiesf è colei ch' è tanto posta in croce Pur da colar che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata e ciò non ode : Con l' altre prime creature lieta Vblve sua spera, e beata si... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 356 pages
...permutazion non hanno tregue, Necessità la fa esser velóce, Sì spesso vien ehi vicenda consegue. Questa è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color,...dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. Ma ella s'è beata , e ciò non ode ; Con l'altre prime creature lieta Valve sua spera, e beata si... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...brise où l'antre s'est sauve , Et paJoù l'un perii, un autrc est conserve. " Quest' è colei ch' è tanto posta in croce ' Pur da color che le dovrian dar lode, ' Dandole biasmo a torto e mala voce. ''Ma ella s' è beata, e ciò non ode : ''Con 1' altre prime creature lieta ''Vol ve sua spera, e beata... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 464 pages
...esser veloce ; Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colei, ch' è tanto posta in croce gì Pur da color che le dovrian dar lode , Dandole biasmo a torto e mala boce (i7). (i 5) e l'altra (i 6) Ched è occulto com' in erba Fcuigue. Come il B. leggono la Vind.... | |
| |
Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. 
