...Tutti saran serrati, Uuando di JosalÏÏi qui torneranno (]oi corpi che lassù hanno lasciati. •' Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci , Che l'anima col corpo morta fanno. CHANT DIXIÈME Maintenant , par un étroit sentier, entre le mur de...

...piace. EM (19) siccome a quella, pr. ed. EM (20) Cioè, affermano. Simile a quello dejl'inf. e. 10. » Suo cimitero da questa parte hanno » Con Epicuro tutti i suoi seguaci, » Che l'anima col corpo morta fanno. 1'. ^ si ha, pr. ed. EM (22) Ecco appunto insegnare così l'anticlùssimo...

...me: tutti saran serrati Quando di Josaphat qui' torneranno Coi corpi, che lassù hanno lasciati. 12 Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che l'anima col corpo morta fanno. I5 Però alla dimanda, che mi faci, Quinc' entro soddisfatto sarai tosto....

...egli a me: Tutti saran serrati, Quando di Josafla qui torneranno Coi corpi che lassù hanno lasciali. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che l' anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda che mi faci Quinc' entro soddisfatto sarai tosto,...

...me: tutti saran serrati, 10 Quando di Josaphat qui torneranno Coi corpi, che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che l'anima col corpo morta fanno. 1-tlMI ItlSI d. Lo mio Maestro pertanto sen va per uno stretto sentiero,...

...e saracinesco; (" largo savio e pro d'armi. » Oltre le suddette potrei citare altre autorità. (2) Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci Che l'anima col corpo morta fanno. F. poi at v. 110. vatori e belli parlatori, uomini d'arti, giostratori...

...fermées, Lorsque dans Josaphat les âmes ranimées Auront repris leurs corps au terrestre séjour. o. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che l' anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda, che mi faci, Quinc' entro soddisfatto sarai tosto,...

...fermées, Lorsque dans Josaphat les âmes ranimées Auront repris leurs corps au terrestre séjour. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci , • . i Che l' anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda, che mi faci, i > Quinc' entro soddisfatto...

...: Tulli saran serrati, 10 Quando di Giosaffat qui lorneranno Coi corpi, che lassuso hanno lasciali. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che I' anima col corpo morta fanno. iì 2. ti t mar/fri, cioè le tombe, come 10. Tutti saran serrati,...

...a me : Tutti saran serrati, Quando di losaphat qui torneranno Coi corpi, che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che 1' anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda che mi faci Quinci entro soddisfatto sarai tosto,...