 | Dante Alighieri - 1837 - 290 pages
...Tartara. — VOLTI. Scendevano sempre girando in tondo (e. XIV). 4- SERBATI. Non n'avrà a cader altri. 5. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci Che 1' anima col corpo morta fanno. 6. Però alla dimanda che mi faci Quinci entro soddisfatto sarai tosto,... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 812 pages
...Tartara. — VOLVI. Scendevano sempre girando in tondo (e. XIV). 4* SERBATI. Non n'avrà a cader altri. 5. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci Che 1' anima col corpo morta fanno. 6. Però alla dimanda che mi faci Quinci entro soddisfatto sarai tosto,... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 798 pages
...degli alomi come una semplice spiegazione lisien. II Ferrelo del resto dice di Uguccione , cb' altri 5 Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti...i suoi seguaci Che Г anima col corpo morta fanno. 6 Pero alia dimanda che mi fací Quinci entro soddisfatto sarai tostó, E al disio ancor che tu raí... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...: Tutti sanili serrati. Quando di losaphat qui torneranno Coi corpi, che lassù hanno lasciati. 12 Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che l' anima col corpo morta fanno. 15 Però alla dimanda, che mi faci, Quinci entro soddisfatto sarai... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...egli a me : tutti sarán serrati Quando di losaffa qui toineranno Coi corpi che lassu hanno lasriati Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti...i suoi seguaci Che Г anima col corpo morta fanno. Pero alia ((¡manda che mi faci Quine' entro soddisfatto sarai tostó, E al disio ancor che tu mi tnci,... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 516 pages
...egli a me: Tutti saran serrati, Quando di Josaf/a qui torneranno Co' carpi che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che l'anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda che mi faci , Quinei entro soddisfatto sarai tosto,... | |
 | 1846 - 346 pages
...me: Tutti saran serrati, io Quando di Josaffà qui torneranno Coi corpi che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che l'anima col corpo morta fanno. i5 Però alla dimanda che mi faci Quinc' entro soddisfatto sarai tosto,... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...fire goest alive, speaking thus decorously ; may it please thec Coi corpi, che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci, Che 1' anima col corpo morta fanno. Però alla dimanda che mi faci Quinci entro soddisfatto sarai tosto,... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...: Tutti sarau serrati, 1 0 Quando di losaphat qui torneranno Coi corpi, che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti...suoi seguaci, Che Г anima col corpo morta fanno. 15 1 Lit. : " Bebind his shoulders." " From the valley of Jebosaphat, where, according to the general... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 520 pages
...me : Tutti saran serrati, Quando di JosatTà qui torneranno , Co i corpi, che lassù hanno lasciati. Suo cimitero da questa parte hanno Con Epicuro tutti i suoi seguaci , Che l' anima col corpo morta fanno. CHANT DIXIÈME Par un sentier ménagé entre la muraille et les martyrisés,... | |
| |