 | Dante Alighieri - 1817 - 458 pages
...Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai; e saprai se m'ha offeso. Breve 3 pertugio dentro dalla 4 muda, pisano della fazione Guelfa, che accordassi coll'Arcivescovo Ruggieri... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1818 - 446 pages
...s'écrièrent : Mon. père ! il nous sera moins douloureux si c'est Che per Teffetto de' suoi ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso , E poscia, morto , dir non è mestieri : Pero quel, che non puoi avere inteso. Cioè , come la morte mia fu cruda , Udirai , e saprai , se... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - 356 pages
...Arcivescovo Ruggieri. Or ti dirò, perch' i' son tal vicino. Che per I' effetto de' suo' ma' (5) pensieri Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto ,...è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda , Udirai , e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro' dalla... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...Arcivescovo Kuggieri : Orti dirò, perch'i'son tal vicino . Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui io fossi preso , E poscia morto ,...mestieri . Però quel, che non puoi avere inteso, Cioè, come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai , se m' he offeso. Breve (3) pertugio dentro dalla... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - 164 pages
...Arcivescovo Ruggieri. Or ti dirò perch' i' son tal vicino. Che, per l' effetto de' suo' ma' pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso, E poscia morto, dir...è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fù cruda, Udirai, e saprai se m' ha offeso. Breve pertugio dentro dalla muda,... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 804 pages
...lui fu cagione. «-« E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel elic non puoi avere inteso, i9 Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m'ha offeso. Brieve pertugio dentro dalla muda', 22 La qual per me ha il titol della fame, E 'n che conviene ancor... | |
 | 1833 - 1026 pages
...contradizione con se stesso, sebbene in principio cantasse « Che per V effetto de' suoi ma' pensieri, «e fidandomi di lui , io fossi preso , « E poscia morto , dir non è mestieri , La frase non è mestieri investe direttamente i ma' pensieri dell'Arcivescovo, non il morto. Dire... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...Ruggieri. ' Or ti dirò perch' i' son tal vicino ' . " Che per 1' effetto de' suo' ma' pensieri, " Fidandomi di lui, io fossi preso ' E poscia morto,...è mestieri. " Però quel che non puoi avere inteso , " Cioè come la morte mia fu cruda , '' Udirai , e saprai se m' ha offeso '. fc Brieve pertugio dentro... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...vicino, cosi cattivo vicino, straziandolo in tal guisa. » Che per l' effetto de' suo' ma' pensieri , Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto, dir...è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso , Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m' ha offeso '. . Brieve pertugio dentro dalla... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 690 pages
...Arcivescovo Euggerì; Or ti dirò, perch' io son tal vicino. Che per f effetto de suoi ma pensieri, Fidandomi di lui io fossi preso E poscia morto, dir...è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai e saprai, se ni ha offeso . ZEV. Io mi sento già fino ad... | |
| |
Che per l'effetto de' suoi ma' pensieri, Fidandomi di lui, io fossi preso E poscia morto, dir non è mestieri. Però quel che non puoi avere inteso, Cioè come la morte mia fu cruda, Udirai, e saprai se m'ha offeso. 
