...parole, la soavità deir incanto sillabico , la sovrana musicalità degli accenti rapisce ed incanta: Vergine madre, figlia del tuo figlio, Umile ed alta...più che creatura, Termine fisso d' eterno consiglio (2). Ma tralasciando queste considerazioni musicaliletterarie del poema dantesco , le quali però già...

...creature, end determined of eternal counsel, thou art she who didst so ennoble human nature that He VERG1NE MADRE, figlia del tuo Figlio, Umile ed alta più che creatura, Termine fisso d' eterno consiglio, Tu sei colei, che l' umana natura 1 «1q- This address to the Virgin should be compared with Petrarch's...

...fa la più esplicita professione della sua fede (16) È notevole questa sua laude (Paradiso xxxm): Vergine madre, figlia del tuo Figlio, Umile ed alta, più che creatura, Termine fisso d'eterno consiglio, Tu se' colei che l'umana natura Nobilitasti si, che il suo Fattore Non disdegnò...

...Dante senza il vero Dio e la vera Religione avrebbe potuto trovare la sublime poesia di quella soave preghiera : « Vergine Madre, Figlia del tuo Figlio, Umile ed alta più che creatura, Termine fìsso d'eterno consiglio. » Siffatte pitture non si trovano in nessun poema nè antico nè moderno...

...Purgatorio, elevarsi fino alla « mistica rosa » quivi intendere la celeste visione di San Bernardo: « Vergine Madre, figlia del tuo figlio, « Umile ed alta più che creatura e continuare il viaggio traverso sfere tanto più grandi e luminose del nostro meschino planetoide...

...da quel Poeta che nel XXXIII del Paradiso disse in lode della Madre di Dio que' magnifici versi, « Vergine Madre, figlia del tuo figlio, Umile ed alta...più che creatura, Termine fisso d' eterno consiglio, ec. » Né questi soli sono i difetti, che nella canzon si riscontrano, poiché vi ha ripetizione eccessiva...

...intimo religioso più profondo e meno arido e scarno. Leggiamo la preghiera di S. Bernardo alla Vergine. Vergine Madre, figlia del tuo figlio, Umile ed alta più che creatura, Termine fisso d'eterno consiglio, Tu se' colei che l'umana natura Nobilitasti si che 'l suo fattore Non disdegnò...

...de'dommi definiti a' dì nostri: la Concezione immacolata della vergine, e Finfallibilità del pontefice: Vergine madre figlia del tuo figlio Umile ed alta più che creatura, Termine fisso d'eterno consiglio (i) La donna ch'é più che creatura per essere stata eletta a madre di Dio, è...

...mani di lei, e perché ella ne fu meritata sopra tutte le creature umane ed angeliche. TERNARIO I. Vergine Madre, figlia del tuo Figlio. Umile ed alta più che creatura Termine fisso d'eterno consiglio; Questa santa Orazione convenientemente incomincia dalla considerazione ed ammirazione...

...adresse, à la Déesse des humains, le plus sublime cantique qui soit sorti de la bouche de l'homme : Vergine Madre, figlia del tuo figlio Umile ed alta più che creatura Termine fisso d'eterno consiglio. La tua benignità non pur socorre A chi dimanda, ma moite fiafe Liberamente al...