 | Giovanni Lardelli - 1883 - 384 pages
...^abroedjfelnb 63©d)aum "feufd) 65valere = cermugen BBfid| I|inB unb ljerbcroegeu "£ropfen 6sau$ernmljlt. 14. Beatrice. Tanto gentile, e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta Ch' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 234 pages
...tanto onesta pare La donna mia, quan d'ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divien tremando muta, 35 E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umiltà vestuta ; 24. Volendo ripigliare lo stile della sua loda, quello eh' egli avea deposto alquanto,... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 310 pages
...talento. Così col Cod. Ma- 3 in sul numero Altri : sul numero. SONETTO XVII. Sul saluto della sua donna. Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non l' ardiscon ' di guardare. , Ella sen va, sentendosi... | |
 | Francesco De Sanctis - 1883 - 328 pages
...sopra tutti in uno celebrato per l' eccellenza della forma, che lo avvicina a'migliori del Petrarca: Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Oh' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non l' ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1883 - 28 pages
...TIPOGRAFIA SOLIANI NOZZE DALLA KOSA - CAEANDINI IL SONETTO DEL SALUTO (Dalla rifa Nuova, XXVI ). -J- anto gentile e tanto onesta pare La Donna mia, quand' ella altrui saluta, Clte ogni lìngua divien tremando muta, E gli ocehi non ardiscan di guardare. Ella sen vat sentendosi... | |
 | 1884 - 980 pages
...Ranieri Samaretani, poeta bolognese del sec. xni, chiama sono un sonetto I1 Sonetto e le sue varietà 39 Tanto gentile e tanto onesta pare la donna mia , quand'...altrui saluta , • ch'ogni lingua divien tremando muta 4 e gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, benignamente d'umiltà vestuta;... | |
 | Napoleone Perini - 1884 - 280 pages
...instead of "si riz \ "Fé, "instead "fece," he did. i rizzò," he rose on his feet ; (See mle 90). BEATRICE. Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non l'ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi... | |
 | Dante Alighieri - 1884 - 364 pages
...altri sapessono di lei quello che le parole ne possono fare intendere. Allora dissi questo Sonetto: Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia, quand' ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divien tremando muta E gli occhi non l'ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi... | |
 | Marc Monnier - 1884 - 550 pages
...encore un sonnet où il montra Béatrice au milieu des autres femmes et répandant sur elles quelque (1) Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia quand' ella altrui saluta, Che ogni liugua divien tremando muta E gli occhi non l ' ardiscon di guardare. Ella sen Va sentendosi... | |
 | Marc Monnier - 1884 - 596 pages
...encore un sonnet où il montra Béatrice nu milieu des autres femmes et répandant sur elles quelque (1) Tanto gentile e tanto onesta pare La donna mia quand' ella altrui saluta, Che ogni lingna divien tremando muta E gli occhi non l' ardiscon di guardare. Ella sen va sentendosi... | |
| |
La donna mia, quand' ella altrui saluta, Ch' ogni lingua divien tremando muta, E gli occhi non ardiscon di guardare. Ella sen va, sentendosi laudare, Benignamente d' umiltà vestuta;3 E par che sia una cosa venuta Di cielo in terra a miracol mostrare. 
