 Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui, che qui ne cerne : Che vedrai non capere in questi giri,...  La divina commedia - Page 313by Dante Alighieri - 1875 - 480 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...foco. Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' avemo, e d' altro non ci asseta Se disiassimo esser più superne, Foran...qui ne cerne; Che vedrai non capere in questi giri, S' essere in caritade è qui neccsse, E se la sua natura ben rimiri ; Anzi è formalo ad eslo bealo... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 342 pages
...Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran...nostri disiri Dal voler di Colui, che qui ne cerne : Et si ce Ciel, le moindre, en bas digne d'envie, Nous fut donné, c'est que nos saints vœux dans... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 358 pages
...Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, eh' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran...nostri disiri Dal voler di Colui, che qui ne cerne : I Et si ce Ciel, le moindre, en bas digne d'envie, Nous fut donné, c'est que nos saints vœux dans... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...: Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Coluf, che qui ne cerne: Che vedrai non capere in questi giri, S' essere in cariiate è qui necesse,... | |
 | Sofiya Svecluna - 1860 - 462 pages
...primo foco : Frate, la nostra volontà quieta Virtù di cari ta che fa volerne Sol quel ch' avcmo, e d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne Foran discordi gli nostri desideri Dal voler di colui che qui ne cerne : Che vedrai non capere in questi giri (1). » « —... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - 340 pages
...Frate , la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri Et si ce Ciel, le moindre, en bas digne d'envie, Nous fut donné, c'est que nos saints vœux dans la... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 628 pages
...rispose tanto lieta. Ch' arder parca d' amor nel primo foco : Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro...asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri Dal voler di Colui che qui ne cerne; Che vedral non capere in questi giri , Se essere... | |
 | George William Lyttelton Baron Lyttelton, William Ewart Gladstone - 1861 - 168 pages
...carità ; che fa volerne Sol quel ch' avemo ; e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più supeme Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui,...qui ne cerne. Che vedrai non capere in questi giri, S' essere in caritate è qui necease, E se la sua natura ben rimiri. Anzi è formale ad esto beato... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - 366 pages
...181) Mille disiri più che fiamma caldi Strinsermi gli occhi agli orchi rilucenti— (far. 3, v. 73) Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli...nostri disiri Dal voler di colui che qui ne cerne — (Par. 6 , v. 115,1 Li dcsiri poggian quivi — (Par. 8, v. 30) Di riudir non fui senza disiro —... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...volerne Sol quel ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri Dal voler di Colui che qui ne cerne; Che vedrai non capere in questi giri , Se essere in cariiate é qui necesse , E se la sua natura ben rimiri; Anzi é formale ad esto beato... | |
| |
