Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui, che qui ne cerne : Che vedrai non capere in questi giri,... La divina commedia - Page 313by Dante Alighieri - 1875 - 480 pagesFull view - About this book
| Catherine Leycester Stanley - 1880 - 382 pages
...Virtu di carita, che fa volerne Sol quel ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser piu superne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui che qui ne cerne.' PARADISO, canto iii. v. 70. Brother, our will Is in composure settled by the power Of Charity, who... | |
| Arthur Penrhyn Stanley - 1880 - 378 pages
...Virtu di carha, che fa volerne Sol quel ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser piii superne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui che qui ne cerne. ' PARADISO, canto iii. v. 70. Brother, our will Is in composure settled by the power Of Charity, who... | |
| Joseph William Reynolds - 1881 - 482 pages
...nature toujours une et toujours variée qui se réfléchit tout entière dans chacun de ses ouvrages." " Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli...nostri disiri Dal Voler di Colui che qui ne cerne." " To go against Nature is to go against God. Our business is to follow where He leads." THE MYSTERY... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...rispose tanto lieta, Ch' arder parea d' amor nel primo fuoco : Frate, la nostra volontà quieta " Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Fóran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui che qui ne cerne ; " Che vedrai non capere in... | |
| Dante Alighieri - 1882 - 932 pages
...quieta Virtú di carita, che fa volerne Sol quel ch* averno, e d' altro non ci asseta. 73 Se diaiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di colui che qui ne cerne, Biag. , Cea., Br. В., Andr., Benncts., Cam., Franc., Giul., Ronch., ecc.). Qui pero non si tratta... | |
| Dante Alighieri - 1883 - 982 pages
...volerne Sol quel ch* averno, e d' nitro non ci asscîa. Se disiassimo esser più superne, Foran dïscordi gli nostri disiri Dal voler di Colui che qui ne cerne; Che vedrni non capere in quosti giri, S* espère in caritade è qui nccesse, E se la sun natura ben rimiri;... | |
| Susan Horner, Joanna B. Horner - 1884 - 552 pages
...carita, che fa volerne Sol quel ch' avemo, ed altro non ci asseta. Se disiassimo esser piti supernc, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di colui che qui ne cerne. JS la sua volontade e nostra pace Ella e quel mare al qual tutto si mtimie CO) ch' Ella cria eche Naturaface.... | |
| Benedetto Croce - 1927 - 242 pages
...soavemente esprìme a Dante la pace che regna nell'anima sua : Frate, la nostra volontà quieta virtù di carità, che fa volerne sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta... è artisticamente tanto bella quanto quella dell'adultera Francesca, col suo: Amor che a nullo amato... | |
| Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...she seemed to burn in the first fire of love: 'Brother, 'Frate, la nostra volontà quieta 70 virtù di carità, che fa volerne sol quel ch'avemo, e d'altro...asseta. Se disiassimo esser più superne, foran discordi li nostri disiri dal voler di colui che qui ne cerne ; che vedrai non capere in questi giri, s'essere... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...rispuose tanto lieta, ch'arder parea d'amor nel primo foco: 69 "Frate, la nostra volontà quieta virtù di carità, che fa volerne sol quel ch'avemo, e d'altro non ci asseta. 72 Se dis1assimo esser più superne, foran discordi li nostri disiri dal voler di colui che qui ne... | |
| |