...primo foco : Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel eh' a vcino, e d'altro non ci asseta Se disiassimo esser più superne, Foran discordi li nostri disiri Dal voler di Colui che qui ne cerne; Che vedrai non capere in questi giri , Se essere...

...carità, che fa volerne Sol quel ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, 25 Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui,...qui ne cerne : Che vedrai non capere in questi giri, 2fi S' essere in caritale è qui necesse, E se la sua nalura ben rimiri ; Anzi è formate ad esto beato...

...FRATE, la nostra volontà quieta Virtù di carità; che fa volerne Sol quel eh' avemo ; e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne Foran...qui ne cerne. Che vedrai non capere in questi giri, S' essere in cantate è qui necesse, E se la sua natura ben rimiri. Anzi è formale ad esto beato esse...

...primo foco ; Frate , la nostra volonta quieta Virtù di carita che fa volerne Sol quel ch' avemo , et d'altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne Foran discordi gli nostri desideri Dal voler di colui che qui ne cerne ; Che vedrai non capere in questi giri d. « — Réponds...

...avemo, e d' altro non ci all'età. Se difiaflimo efler più fuperne, Foran difcordi li noftri difiri Dal voler di Colui che qui ne cerne ; Che vedrai non capere in quefti giri, S" eflere in caritate è qui necefle, E fé la fua natura ben rimiri : Anzi è formale...

...carità, che fa volerne Sol quel ch'avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più saperne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di colui che qui ne cerne; Ti Che vedrai non capere in questi giri, S' essere in caritade è qui necesse, E se la sua natura ben...

...Frate, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fa volerne Sol quel, ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran...nostri disiri Dal voler di Colui, che qui ne cerne : Tes yeux plus attentifs reconnaîtront Piccarde 3. Dans ce Ciel, dont le cours sur les autres retarde,...

...Frate, la nostra volontà quieta 70 Virtù di carità, che fa volerne Sol quel ch' avemo, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colai che qui ne cerne; 75 Che vedrai non capere in questi giri, S' esser in cariiate è qui necesse,...

...carita, che fa volerue Sol quel ch' averno, e d' altro non ci asseta. Se disiassimo esser piu snperne, Foran discordi gli nostri disiri Dal voler di Colui che qui ne cerne; 75 Che vedrai non capere in questi giri, S' esser in caritate è qui necesse, E se la sua natura beii...

...dalla volontà di Dio, nè non possono volere altro che s'abbino, perchè nel capitolo di Paradiso: Se disiassimo esser più superne, Foran discordi gli...voler di colui che qui ne cerne; che vedrai non capere etc. Et nel capitolo xi di questa seconda cantica, volendoci l'Auttore mostrare che l'orare non bisogna...