 | Jean Racine - 1884 - 184 pages
...qu'avec douceur il traite sa captive ; Qu'il lui rende... > A ce mot, ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste objet...dieux triomphe la colère. Et que méconnaîtrait même l'œil de son père, THÉSÉE. 0 mon fils I cher espoir que je me suis ravi I Inexorables dieux... | |
 | Pierre Corneille - 1885 - 336 pages
...qu'avec douceur il traite sa captive ; Qu'il lui rende... " A ce mot ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré: Triste objet, où des Dieux triomphe la colère, Et que méconnoîtroit l'œil irêtne de son père. THÉSÉE. O mon fils ! cher espoir que je me suis ravi... | |
 | Société historique et scientifique de Soissons - 1886 - 330 pages
...poursuivant Amymone, c'est Théodamas qui va être tué par Hercule, et enfin c'est la mort d'Hippolyte, Triste objet où des dieux triomphe la colère Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. » L'administration a acheté pour son musée, en même temps que ces vitraux, un tableau peint par... | |
 | Paul Stapfer - 1888 - 346 pages
...Le jour que je mpire. » Le fameux discours de Théramène se termine par une faute de français : Triste objet où des dieux triomphe la colère Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. Jamais méconnaître n'a signifié ne point reconnaître. Ce réjouissant discours de Théramène !... | |
 | Paul Rogez - 1889 - 96 pages
...qu'avec douceur il traite sa captive ; Qu'il lui rende. ... A ce mot, ce. héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré, ,' , Triste...Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. Esther (1689). Après avoir répudié Vasthi, Assuérus, roi de Perse, se met à la recherche d'une... | |
 | Paul Rogez - 1890 - 256 pages
...qu'avec douceur il traite sa captive ; Qu'il lui rende. ... A ce mot, ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré, Triste objet...Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. Esther (1689). Après avoir répudié Vasthi, Assuérus, roi de Perse, se met à la recherche d'une... | |
 | Napoléon Maurice Bernardin - 1891 - 424 pages
...Montaigne ont employé ce participe; puis la raison que donne d'Olivet, à savoir qu'on ne N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré *, Triste objet,...colère, Et que méconnaîtrait l'œil même de son père 2. CANTIQUE SUR LES VAINES OCCUPATIONS DES GENS DU SIÈCLE (Tiré de divers endroits d'Isaîe et de... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 pages
...Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive; Qu'il lui rende" ... A ce mot ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré, Triste objet,...Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. Thésée accablé de la perte de son fils, ne veut pas être éclairé sur sun innocence ou sa culpabilité.... | |
 | Henri Joseph Guillaume Patin - 1894 - 444 pages
...semblé (t. 11. p. 315, note 4) avoir inspire à Racine ce trait célèbn de sa Phèdre, acte V, se. 6 : Triste objet, où des dieux triomphe la colère, Et que méconnaîtrait l'œil même de son pèr-1 2. V. 1240. 3. Ennius, selon Probus (ad Virg. Duc. vi, 31), a ainsi rendu les vers 1242-1245... | |
 | Eugène F. Bauer - 1902 - 556 pages
...douceur il traite sa captive ; . » Qu'il lui rende... » A ce mot, ce héros expiré3 N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste objet...Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. 1. Racine imite ici les poètes grecs, qui aimaient à faire intervenir les dieux au milieu des actions... | |
| |
Cher ami , si mon père un jour désabusé « Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, « Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, « Dis-lui qu'avec douceur il traite sa Captive; « Qu'il lui rende... » A ce mot , ce héros expiré N'a laissé... 
