...infructueuses. Rappelez-vous les beaux vers de Dante, au début de VInferno : Mi ritrovai per una selva oscura Questa selva selvaggia, ed aspra e forte Che nel pensier rinnova la paura Cette forêt obscure., âpre et dure, dont le seul souvenir éveille la terreur, représente assez...

...selva; nè come era smarrita possa importare andava a finire. Canto I, versi 4-9. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! Tanto è amara, che poco è più morte. Ma per trattar del ben ch' i' vi trovai, Dirò dell'altre cose...

...dat dal zijn grenspaal naakte, 't Welk mij den moed had uit het hart genomen, Ahi quanto, a dir qual era, è cosa dura, Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! Tanto è amara, che poco è piü morte: Ma per trattar del ben ch' i' vi trovai, Dirö dell' altre...

...nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura ; Chè la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era, è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara, che poco è più morte. Ma per trattar del ben ch'i' vi trovai, Dirò dell'altre...

...ritrovai per una selva oscura, Chè la diritta via avea smarrita. E quanto a dir quäl' era e cosa dura -4 Questa selva selvaggia, ed aspra, e forte, Che nel pensier rinnova la paura. Tanto e amara, che poco è più morte ; 7 Ma per trattar del ben ch' io vi trovai, Dirô de 1' alte...

...dentro mi suona (3), dopo avere già esclamato altrove : )Ahi quanto a dir qual era r cosa dura fft Questa selva selvaggia ed aspra e forte Che nel pensier rinnova la paura ! (4) Ma a noi basti di avere indicato, con i pochi esempi arrecati, come a Dante, profondo osservatore...

...Silvio Pellico è arrestato. - Sue negazioni e speranze di prossima liberazione. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura! Imprendiamo ora un argomento di diflìcile trattazione e delicatissima. Quanto si sia detto e quanto...

...mezzo del cauímin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, 3 che la diritta via era siuarrita. Eh quanto a dir quäl era è cosa dura questa selva selvaggia ed aspra e forte, G che nel pensier rinnova la paura! Tanto è amara che poco è più morte: jaa per trattar del ben...

...vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. Ah: I quanto a dir qua!' era e cosa dura. Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnuova la paura ! Tanto e amara, che poco e piu morte : — INF., CAN. I. IN the mid-way of mortal...

...nostra vita Mi ritrovai per una selva oscura, Che la diritta via era smarrita. 4. Eh quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnuova la paura! 7. Tanto è amara, che poco è più morte : Ma per trattar del ben ch' i' vi trovai,...