...ch'io stesso noi rn'invicli. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, 25 Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa,...alla zanzara, 28 Vede lucciole giù per la vallea, Quanto veggo, tutti gli Espositori intendono che ne'due scorsi terzetti parli Dante così per proemio...

...ch'io stesso noi m 'invidi . Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, ^5 Nel tempo che colui , che '1 mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa,...alla zanzara, 28 Vede lucciole giù per la vallea , •j.\ 'I ben, buona inclinazione a] giusto ed onesto; »-»e, •ucnndo il Biagioli, l'acutezza...

...ch'io stesso noi m'invidi . Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, 23 Nel tempo che colui , che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa,...alla zanzara , 28 Vede lucciole giù per la vallea , i.\ '/ ben, buona inclinazione al giusto ed onesto ; »-»• e , secondo il Biagioli, l'acutezza...

...ch' io stesso nol m' invidi '. Quante il villan ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che 'l mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara a ; Di tante fiamme tutta...

...'ngegno affreno ch' io non soglio , Quante il villau ch' al poggio si riposa , Nel tempo che colui che '1 re [etc.] alia zenzara, Vede luceiole giù per la \allea , Forse cola dove vendemmia ed ara jDi tante flamme...

...nol m' invidi '. Quante il villan ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che '1 mondo schiarn La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zenzara , Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara 2 ; Di tante fiamme tutta...

...noi tien meno ascosa. < l'ingegno 'ch'io 5 M'ha dato il ben ch' io Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove...vendemmia et ara: Di tante fiamme tutta risplendea L'ottava bolgia, sì coni' io m'accorsi, Tosto ch'io fui dove* il fondo parca. E qual colui, che si...

...miglior cosa M' ha dato il bene, io5 stesso nol m' invidi. Quante il villan che al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa. • l'ingegno ' ch'io '^M'ha dato il bench'io Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per...

...stesso noi m* invidi. Quante il villan (3) , ch'ai poggio si riposa , Nel tempo che colui , che '1 mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zanzara , Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara ; Di tante fiamme tutta risplendea...

...doglio. M' ha dato il ben, ch'io stesso nol m' invidi. 24 Quante il villan che al poggio si riposi. Nel tempo che colui che il mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa il Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia e...