 Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : Di tante fiamme tutta risplendea...  La divina commedia - Page 222by Dante Alighieri - 1823Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...ch'io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch'al poggio si riposa, Nei tempo, che colui, che 'I mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zanzara , Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà , dove vendemmia ed ara ; Di tante fiamme tutta risplendea... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - 316 pages
...io stesso noi m' invi !i. Quante il villau, ch' al poggio si riposa, Nel tempo , che colui , che '1 mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà, dove vendemmia ed ara ; Di tante fiamme tutta risplendea... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...suo scopo. Finalmente nomina ser Francesco Guercio de' cavaiQuale il villan ch'al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara. La faccia sua a noi tien meno ascosa - 27 Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia... | |
 | Ernesto Capocci - 1856 - 184 pages
...ammirazione continua. — Tocca, tocca. CANTO XXVI. Quante il villan, ch'aI poggio si riposa, v. 25 Nel tempo che colui che il mondo schiara , La faccia...tien meno ascosa ; Come la mosca cede alla zanzara , Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara : Di tante Gamme lutta risplendea... | |
 | Ernesto Capocci - 1856 - 184 pages
...'••' . •!• CANTO XXVI. . Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, v. 25 Nel tempo che colai che il mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa; Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : Di tante fiamme tutta risplendea... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...ben, ch'io stesso noi m'invidi. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara: Di tante fiamme tutta risplendea... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pages
...costrutto del seguente passo : Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : Di tante fiamme tutta risplendea... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 928 pages
...miglior cosa M'à dato il ben, ch'io stesso noi m'invidi. 25 Quante il villan ch'ai poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, 28 Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia et... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 916 pages
...miglior cosa M'a dato il ben, ch'io stesso nol m'invidi. 25 Quante il villan ch'al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara, La faccia sua a. noi tien mono ascosa, 28 Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse cola dove... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - 350 pages
...seguintes comparacoes: Quante il villan ch' al poggio si riposa, XeI tempo che colui che '1 mondo schinra La faccia sua a noi tien meno ascosa, . ;>.> Come la mosca cede alia zenzaru, „,, ít Vede lucciole giù p,er la vallea,0 . . •• Forse cola dove vendemmra ed... | |
| |
