 Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : Di tante fiamme tutta risplendea...  La divina commedia - Page 222by Dante Alighieri - 1823Full view - About this book
 | Giacomo Poletto - 1886 - 472 pages
...xxx, 27. V. FANTASIA. ESTATE. — Sotto la gran fersa dei dì canicular , /)!/., xxv, 7rl. — Ovvero Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, /)!/., XXVI, 26. — E con' altra graziosa perifrasi, /«/., xxxn, 32 : Quando sogna Di spigolar sovente... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - 912 pages
...eh' io stesso noi m' invidi. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, 20 Nel tempo che colui, che'l e stimo, Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara ; so Di tante fiamme tutta risplendea... | |
 | Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...(Canto 25. versi 130-132). ioé.a Quante il villan eh' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara; Di tante fiamme tutta risplende... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - 474 pages
...xxx, 27. F. FANTASIA. ESTATE. — Sotto la gran fersa dei dì canicular , /«/., xxv, 79. — Ovvero Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, /«/., xxvi, 26. — E con' altra graziosa perifrasi, /«/., xxxn, 32 : Quando sogna Di spigolar sovente... | |
 | Giovanni Battista Zoppi - 1886 - 94 pages
...snll'apparir dei primi albori - Spiegano all'aure liete il chiuso grembo. Tasso GL IV, 75, C) Poi viene II tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa. (INP. XXVI, 26). per il che sotto la gran fersa Dei dì canicnlar (!NP. XXV, 79). maturano le messi,... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...miglior cosa M'ha dato il ben, ch'io stesso noi m'invidi. 25 Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, nemici, ma pensino Prato eh' è ora tua amica, ti desidera, a cagione di tue colpe. E tanto tu meriti... | |
 | Claude Charles Fauriel, conte Giovanni Franciosi - 1889 - 448 pages
...la testa, 35 Come face le corna la lumaccia. XXVI, 25. 36 Quante il villan, eh' al poggio si riposa, Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia...tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallèa, Forse colà dove vendemmia ed ara: Di tante fiamme tutta risplendea... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - 526 pages
...miglior cosa M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m' invidi. 9 Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, 10 Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed... | |
 | Edward Moore - 1889 - 852 pages
...cosa M' ha dato il ben, eh' io stesso noi m' invidi. ?^ Quante il villan, eh' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, i; Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 516 pages
...miglior cosa M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m' invidi. Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia...sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, P'orse colà dove vendemmia ed ara : Di tante fiamme tutta... | |
| |
